respektive švédština

respektive, individuální

Význam respektive význam

Co v švédštině znamená respektive?

respektive conjunction

— samordnar språkliga enheter med förtydligande om att de nämnda räkneorden eller adjektiven rör de nämna substantiven (inkl. egennamn) var för sig ⋄ Indikatorn mäter andelen personer som uppgett att de får hjälp av annan person vid förflyttning tre respektive tolv månader efter stroke. ⋄ Stockholm och Uppsalas stadsbussar är blåa respektive gröna.

respektive přídavné jméno

— refererar till enskilda individer eller saker av flera som angetts ⋄ Här finns kontaktuppgifter för respektive län. ⋄ Det går rykten om att Stockholm och Uppsala ska slå ihop deras respektive lokaltrafik.

respektive podstatné jméno

— partner i äktenskap ⋄ Jag och min respektive gick längs med ån.

Překlad respektive překlad

Jak z švédštiny přeložit respektive?

respektive švédština » čeština

respektive individuální

Příklady respektive příklady

Jak se v švédštině používá respektive?

Citáty z filmových titulků

Från de talande ringarna lärde jag mig hur människan splittrats hur eloi respektive morlocker hade uppstått.

Z mluvících kroužků jsem se dozvěděl, jak se lidská rasa rozdělila, a jak začal svět Elojů a Morlocků.

Vi övergår nu till respektive ekonomiska rapporter.

Nyní si vyslechneme finanční hlášení z jednotlivých oblastí. Číslo sedm?

Du fortsätter jobba när vi har rett ut våra respektive ansvar.

Vrátíte se do služby jakmile zde splníme své povinnosti.

Doktorn, jag tror att vi har våra respektive uppgifter att slutföra innan tholianerna slutför sina. Chefen!

Doktore, myslím, že oba musíme dokončit spoustu práce, dřív než Tholiané dokončí tu svou.

När jag säger till samlas alla på södra sidan med respektive polisbefäl.

Až vám řeknu. chci, abyste se všichni připojili k přidělenému policistovi.

Ingen ser nån skillnad på Holiday Inn i Houston respektive Cincinatti.

Není rozdíl mezi Holiday Inn v Houstonu a Holiday Inn v Cincinnati.

Kontrolera era respektive område.

Připravte se na příjem rozkazů.

Om du måste. Vi är anställda på Quick Stop respektive RST Video.

To jsou věci, který se nestávají každej den.

Ryskt respektive amerikanskt förfarande.

Ruský a americký přístup.

Viktigt är vilka skärmytslingar man bör delta i respektive rata.

V byrokracii je důležité vědět jakými zákruty se dát a jakými ne.

Jag ber alla besättningar att anmäla sig till sina respektive platser.

Ať se všechny posádky hlásí v příslušných obvodech.

Avfyra en robot mot respektive flaggskepp.

Odpalte jednu střelu na každou loď.

Avfyra en robot mot respektive flaggskepp.

Vystřelte na vlajkovou loď každé z nich.

Det handlar ju uppenbarligen om naturlig respektive onaturlig kärlek?

Takže není jasné, že láska, kterou popisuje. se týká přirozené a nepřirozené lásky?

respektive čeština

Překlad respektive švédsky

Jak se švédsky řekne respektive?

respektive čeština » švédština

respektive

Příklady respektive švédsky v příkladech

Jak přeložit respektive do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A na ní, respektive v ní, tu nejkrásnější malou ploutev mého života.

Och på den, jag menar, i den - den allra sötaste lilla fina fena.

Respektive nebudeš zapadat do jejich systému nemůžeš to změnit.

Man kan bara förändra systemet inifrån.

Respektive,stala by se ze mě pouhá figurka jak jinak chceš hrát s těmi lidmi chceš sám sebe zničit a pak chceš pomoc ode mě?

Om du inte lär dig att spela med så kommer du att förinta dig själv, och då har jag ingen nytta av dig.

Respektive se mi to pořád děje, si myslím. A pak... projekt skončí a zjistí, že si nemají o čem povídat.

Det pågår faktiskt än, och så tar projektet slut och man märker att man inget har gemensamt.

Nemůžeš odsud vzít Dashiki, respektive nemůžeš vzít Dashiki od zdejších negrů.

Du kan ta Dashiki ut ghettot, men inte ghetto-killarna ur Dashiki.

Zapojte kolem přenosové plošiny silové pole úrovně 7. Vyplňte ho plyny z atmosféry planety a přeneste tam pana Kima, respektive jeho kopii.

Res ett kraftfält runt plattformen, fyll det med luft från planeten och stråla sen ombord mr Kims kopia.

Nemůžeme změřit IQ živočichů, ale testy ukázují, že delfíni jsou nejchytřejší živočichové na zemi. Respektive jsou tomu blízko.

Vi kan inte mäta deras IQ men tester visar att delfiner är de smartaste djuren på jorden, eller nära.

Musíte zjistit všechno, co se bude dát o tom novém tajemném příteli, Petersovi. respektive Dyleovi, nebo jak se to vlastně jmenuje.

Ni måste ta reda på så mycket ni kan om er nye vän Peters. eller Dyle, eller vad han heter.

Bydlím U Zvonu, respektive v tom, co z něho zbylo.

Jag bor på The Bell.

Respektive na vaši knihu. Věnoval jste ji synovi.

Din bok är ju tillägnad din son.

Problém je, že enzym nabouravá celý jeho imunitní systém, respektive žádný nezůstane.

Problemet är att enzymet bryter ner hans system och tillslut kommer det inte finnas något kvar.

Jasně, ale kolik toho víme? Respektive kolik si toho pamatuješ?

Ja, men hur mycket kommer du ihåg?

Máme tu názornou ukázku třetího Newtonova zákonu pohybu, respektive nedostatku pohybu.

Kan det vara Newtons tredje lag om rörelse? Eller brist på rörelse i ditt fall. Illustrerat rätt här i badrummet.

Září 2001, dva 110 patrové mrakodrapy, dokončené v roce 1973, hořely 56 minut, respektive 103 minut, ve 4 patrech, předtím než se kompletně zřítily k zemi.

Två 110-vånings sky- skrapor fullbordade 1973 brann i 56 respektive 103 minuter över 4 våningar innan de rasade ihop fullständigt.

Možná hledáte...