respektlös švédština

neuctivý

Význam respektlös význam

Co v švédštině znamená respektlös?

— utan respekt, som inte visar någon respekt ⋄ Hon uppträdde helt respektlöst mot sin lärare.

Jak z švédštiny přeložit respektlös?

neuctivý oprsklý nezdvořilý

Jak se v švédštině používá respektlös?

Mr Cromwell. Ni är respektlös.

Pane Cromwelle, jsi prostořeký.

Respektlös i rätten?

Pohrdání soudem? Je to hroznej rapl.

Man åker i fängelse om man är respektlös i rätten.

A tebe šoupli za katr za pohrdání soudem. Fleming mě vytočil.

Va inte meningen att va respektlös.

Nechtěl jsem se vás dotknout.

Hör här, unge man. Du har varit respektlös mot oss en gång för mycket.

Tak poslouchej, mladíku, ten tvůj slovník se mi vůbec nelíbí.

Jag menade inte att låta respektlös, Ärade Herrn.

Se vší úctou, Vaše Lordstvo.

Du glömde ful, lat och respektlös.

Zapoměl jsi ošklivý, líný a neuctivý.

Saburo har ett yvigt sätt och är kanske respektlös. Man hans uppriktighet talar till hans fördel.

Co pan Saburo řekl, bylo hrubé, ba přímo urážlivé,. ale byla to slova upřímná a vyšla přímo z jeho srdce.

Jag struntar i att du är arrogant och respektlös.

Podívej, nezajímá mě, jestli jsi arogantní anebo bez respektu.

Jag var respektlös.

Bylo to nezdvořilé.

Vårt folk på Babylon 5 är oroliga. Jag vill inte verka respektlös.

Delennová, mezi našimi lidmi tady na Babylonu 5 zavládli obavy.

Jag vill inte vara respektlös. - Ingen väntade tusen besökare.

Nechci být nezdvořilý, ale dopravní podnik není připraven na 1000 lidí.

En människa utan språk och mänskligt beteende och helt respektlös.

Němý muž, nelidské chování. A žádný respekt před osobními hranicemi.

Han är respektlös, som sagt.

Vím co si myslíš o těchto osobních hranicích.