vårda švédština

starat se, pečovat

Význam vårda význam

Co v švédštině znamená vårda?

— ta hand om; sköta; ofta om en som är sjuk — sköta om

Jak z švédštiny přeložit vårda?

starat se pečovat vážit si udržovat uchovávat starat ošetřovat opečovat ctít

Jak se v švédštině používá vårda?

Vårda språket, David. Tänk på vem och vad du är.

Davide, žádný slang. Nezapomeň kdo a co jsi.

Han kan inte vårda en häst!

Jakže, ten nemohl léčit ani koně!

Om ni vill att äktenskapets skönhet ska vara för evigt så vårda den första kärlekens drömmar.

Chcete-li, aby váš svazek kvetl trvalou krásou, pečujte o vznešené ideály své první lásky.

Vårda den ömt. När den slår larm, förbered för strid.

Když se ozve tenhle poplach, vydejte se do boje.

Jag måste vårda mina nerver, de börjar bli trassliga.

Musím si hlídat nervy, bývám přepadlý, vím to.

Att vårda och älska tills döden skiljer oss åt.

Chcete-li mít a držet Dokud nás smrt nerozdělí.

Vårda er frisk och stark.

Budeme o tebe pečovat, aby ses uzdravil.

Jag ber Lucilla vårda dessa, mina anteckningar under fälttågen här.

Lucillo, chci, aby ses postarala o tohle.

Ska jag vara hans sköterska och vårda honom frisk?

Myslíš si, že bych měla být u jeho lůžka, starat se o jeho zdraví?

Jag arbetade hela gårdagen och hela natten.. med att vårda pestens offer och jag var nöjd med mig själv.

Celý včerejšk jsem pomáhala s obětmi moru, měla jse z toho dobrý pocit.

Jag ska älska och vårda denna bil tills döden skiljer oss åt.

Budu to auto milovat a ochraňovat až do nejdelší smrti.

Vårda dem, klappa om dem, vattna dem.

Chraňte je, hlaďte je, zalévejte je.

Du borde vårda ditt språk.

Mohl byste si dávat pozor na to, co říkáte.

Vårda mitt språk!

Prý dávat bacha na jazyk!