våra švédština

náš

Význam våra význam

Co v švédštině znamená våra?

våra pronoun

— possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till de talande (vi) om de ägda eller tillhörande är i flertal; possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i plural — reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i flertal; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i plural

Překlad våra překlad

Jak z švédštiny přeložit våra?

våra švédština » čeština

náš

Příklady våra příklady

Jak se v švédštině používá våra?

Citáty z filmových titulků

Och här är några män med vapen gräver i våra resväskor.

Tady jsou někteří lidé se zbraněmi, kteří se nám hrabou v taškách!.. Drž hubu!

De männen tog just våra väskor.

Tito lidé vzali naše tašky!

Stäng av det! Våra nya missionärer måste vara utmattade.

Vypnuté! Naši dva nový přátele musí být vyčerpáni z cesty!

Människor kommer och berättar om Jesus och hans död för våra synder varje år.

Lidé přicházejí a říkají nám o Ježíši, a jak zemře za naše hříchy jednou za rok.

De påstår sig ha lösningen på våra problem.

Oni řekli, že znají odpovědi na naše problémy.

Detta är mycket intressant. Men generalen säger att eftersom våra kvinnor inte är omskurna, har vi Guds vrede över oss.

To je velmi zajímavé, ale generál řekl, že proto, že naše ženy nejsou obřezány, na nás bůh seslal svůj hněv.

Vårt dagliga bröd giv oss idag och förlåt oss våra skulder.

Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše hříchy.

Du hjälper oss bara med våra undersökningar.

Oficiálně nám jen pomáháte s vyšetřováním.

Men kom ihåg att vi är starkare än våra trauman.

Budete mít pocit, že to nemáte pod kontrolou, ale pamatujte že jsme silnější než naše narušení.

Den allra viktigaste sanningen är den vi känner i våra hjärtan.

Nejdůležitější pravda je ta, kterou cítíme v našich srdcích.

Våra styrkor utkämpade en heroisk. - men till slut hopplös reträttstrid.

Naše síly tam bojovali statečně, ale naneštěstí, byli napadeni zezadu.

Spionerna berättar om våra trupper.

Mahdiho špióni prozradí pohyb našich jednotek.

Våra spejare vände sig mot oss.

Co by stálo poslechnout?

Vi, matroserna på Potemkin, måste stödja våra arbetande bröder. och stå i första ledet av revolutionen.

My, námořníci z Potěmkinu, musíme podporovat naše bratry dělníky. Musíme stát v prvních řadách revoluce.

Možná hledáte...