starat čeština

Překlad starat švédsky

Jak se švédsky řekne starat?

vårda sörja bry

Jak přeložit starat do švédštiny?

A musíš se starat o Johnnyho.

Och du har Johnny att tänka på.

Mohl byste se starat o sebe?

Lägg er inte i mina affärer!

Mladíku, o mě se starat nemusíte.

Unge man, ni behöver inte bry er om mig.

Proč bychom se měli starat o to, že nějaký cizinec bude zavražděn?

Vi bryr oss ju inte om han mördas.

Měl by ses starat vo svý.

Sköt dina egna affärer.

Ale někdo by se o vás měl starat.

Men någon måste ta hand om dig.

Tak vy se o mě chcete starat?

Så du vill ta hand om mig?

O jaký obchod se budu starat, jaké části města a jaký je můj podíl.

Vilken bisniss jag ska ta hand om. Min andel.

Být tebou, neděIaI bych nic zbrkIého, protože se o ty knihy budu moc dobře starat.

Gör inget du får ångra. Jag släpper inte ifrån mig böckerna.

Musím se starat o ženy našich statečných hochů.

Jag är skyldig våra tappra soldater att se till att flickorna är söta.

Skvěle. - Je to pokojská. Bude se o vás starat, dokud nedorazí vaše vlastní služebná.

Hon ser till er tills er egen jungfru kommer.

Budu se starat o nevěstu.

Jag får ta hand om min brud.

Půjdu s nimi, budu se o ně starat.

Jag följer med och ser efter dem.

Pane, bude se starat o svoji kůži.

Jag bryr mig mer om mitt skinn.