štít čeština
Překlad štít švédsky
Jak se švédsky řekne štít?
Příklady štít švédsky v příkladech
Jak přeložit štít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Curleyi, můj firemní štít. Vezte ho s úctou.
Curly, bär min skylt med ära!
Pokud se má můj štít srazit s vaším, musí mě přijmout za svého šampiona.
Hon måste godta mig som förkämpe.
A protože jste zneuctil čest dobrých rytířů. vy sám se vzdáte svého brnění a štít pověsíte na strom.
Eftersom ni vanärar goda riddare får ni hänga upp er rustning.
Guinevero tento ryíř nosí můj praporec, meč i štít.
Guinevere, denne riddare är mitt baner, mitt svärd och min sköld.
I jeho štít a kopí byly bílé.
Hans sköld och lans var vita.
Chrání jej štít nesmrtelnosti.
Han verkar vara odödlig.
Připomínám celé posádce, že jsme cvičeni k tomu, abychom zničili nepřítele, a také ochranu a štít.
Jag vill påminna alla att vi är utbildade för - att ta oss igenom fiendens eskort, Tack.
Záměrně mají tu loď jako štít, a ještě dva torpédoborce. Nedostaneme se tak blízko, abychom vystřelili.
De använder henne som sköld och har två jagare dessutom!
Proto ti dávám. tento kouzelný štít. a kouzelný meč pravdy.
Så rusta er med dygdens magiska sköld. och sanningens starka svärd.
Nyní. nastupuješ na místo své mrtvé matky, předávám ti. tento štít.
Jag tar din döda moders plats, och skänker dig denna sköld.
Můj štít. - Ano. Tvůj štít.
Min sköld.
Můj štít. - Ano. Tvůj štít.
Min sköld.
Proč, ty sama jsi mi dala štít.
Varför? Du gav mig ju skölden.
Oba budeme mít čistý štít.
På så vi behåller vi vår stolthet.