štít čeština
Překlad štít portugalsky
Jak se portugalsky řekne štít?
štít čeština » portugalština
Příklady štít portugalsky v příkladech
Jak přeložit štít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuje čistej štít stejně jako ty.
Parece que ele precisa de começar de novo tanto quanto tu.
Použijeme ty ženy jako náš štít.
Usamos as mulheres como escudos.
Štít.
O escudo.
Chrání jej štít nesmrtelnosti.
Ele tem um escudo imortal.
Pevná řehole je štít našich misionářů.
Maturidade é a armadura de nossas missionárias.
Proto ti dávám tento kouzelný štít a kouzelný meč pravdy,. abyste společně pokořili zlo. Pojď!
Por isso arme-se com este encantado escudo da virtude. e com esta poderosa espada da verdade, pois estar armas do bem triunfarão sobre o mal.
Nyní. nastupuješ na místo své mrtvé matky, předávám ti. tento štít.
Agora, tomando o lugar da tua falecida mãe, eu dou-te. este escudo.
Můj štít. - Ano. Tvůj štít.
O meu escudo.
Můj štít. - Ano. Tvůj štít.
O meu escudo.
Proč, ty sama jsi mi dala štít.
Mas tu própria me deste o escudo.
Oba budeme mít čistý štít.
Ambos manteremos a cabeça erguida.
Pro případ, že by po tobě začal někdo střílet. To je jako ve filmu. Byl by dobrý štít.
Se um dia dispararem sobre mim não vai ser como no cinema, e ele será útil como escudo.
Použili ho jako štít.
Estão usá-la como escudo.
Ochranný štít jsme měli na maximu.
Tínhamos o nosso escudo ao máximo.