sköld švédština

štít

Význam sköld význam

Co v švédštině znamená sköld?

sköld podstatné jméno

— ett på framsidan ofta något konvext skyddsvapen bestående av en skiva eller platta av något hårt material — del av ett heraldiskt vapen, på vilken sköldmärken placeras

Sköld podstatné jméno

— ett efternamn

Překlad sköld překlad

Jak z švédštiny přeložit sköld?

sköld švédština » čeština

štít kryt destička

Příklady sköld příklady

Jak se v švédštině používá sköld?

Citáty z filmových titulků

Sköld och svärd i blodig färd ger evig äras krans!

Kdo mává mečem v poli krvavém, dojde slávy.

Guinevere, denne riddare är mitt baner, mitt svärd och min sköld.

Guinevero tento ryíř nosí můj praporec, meč i štít.

Hans sköld och lans var vita.

I jeho štít a kopí byly bílé.

De har en elektronisk sköld.

Spustili elektronickou stěnu.

En av rånarna lastade av väskor från taket. - Kusken använde honom som sköld.

Jeden z nich vylezl nahoru a začal sundávat tašky a kočí ho držel jako rukojmí.

De använder henne som sköld och har två jagare dessutom!

Záměrně mají tu loď jako štít, a ještě dva torpédoborce. Nedostaneme se tak blízko, abychom vystřelili.

Så rusta er med dygdens magiska sköld. och sanningens starka svärd.

Proto ti dávám. tento kouzelný štít. a kouzelný meč pravdy.

Om jag är oskyldig, blir Han min sköld.

A jsem-li nevinen, pak nechť mě Bůh chrání.

Jag tar din döda moders plats, och skänker dig denna sköld.

Nyní. nastupuješ na místo své mrtvé matky, předávám ti. tento štít.

Min sköld.

Můj štít. - Ano. Tvůj štít.

Du är min sköld, min lön skall bliva mycket stor.

Jsi můj štít, moje přehojná odměna.

Vi får ta dem först, sen går vi in efter Ketcham. - Han blir vår sköld.

Ty musíme dostat nejdřív, pak se dostaneme do domu, čapnem Ketchama a použijeme ho, abychom odrazili ty ostatní.

För det står också skrivet att han som lägger dessa skivor i källans vatten i gengäld ska få: Ungdom. En mörkrets sköld.

Protože zde také stojí psáno, že ten, kdo vloží tyto desky do vod fontány, odměnou dostane mládí, ochranný štít neviditelnosti a dar ze všeho nejlepší, korunu nevýslovné ceny.

Mörkrets sköld, oändliga rikedomars krona.

Štít neviditelnosti, koruna nevýslovné ceny.

Možná hledáte...