stöld švédština
krádež
Význam stöld význam
Co v švédštině znamená stöld?
stöld
Překlad stöld překlad
Jak z švédštiny přeložit stöld?
Příklady stöld příklady
Jak se v švédštině používá stöld?
Citáty z filmových titulků
Allah, jag vet att du ogillar stöld. Jag ska aldrig mer stjäla. Lita på mig.
Ó Alláhu, Já vím, že není správné krást a nikdy už krást nebudu.
Det jag vill säga är att du får vakta över mig ordentligt de närmaste dagarna, för jag vill göra det jag måste göra utan att begå nån stor synd för jag vet vad du tycker om stöld.
Tohle bych ti chtěl říct: Musíš na mě příštích pár dnů dohlížet, protože chci něco udělat, ale bez velkýho hříchu, protože vím, co si myslíš o krádeži.
För vilket annat brott som helst, stöld för att man är hungrig, mord i självförsvar, så hade jag inte gått till polisen.
Kdyby to byl jiný zločin, kdyby člověk kradl z hladu nebo dokonce zabil v sebeobraně, nešla bych na policii.
Brand, jordbävning, stöld gruppförsäkringar och så vidare.
Oheň, zemětřesení, krádeže. veřejná odpovědnost, skupinové pojistky, průmyslové záležitosti a tak dále.
Man kan stjäla en mans fru. Men att stjäla hans bil är stöld.
Ukradnout muži ženu nic neznamená, ale ukrást mu auto je zločin.
Det där är ju stöld.
Nevíš, že to je krádež?
Ja, det är stöld.
Ano, krádež.
Det var ju stöld.
Víš, že to byla krádež.
Stöld av en näsduk, ers nåd.
Krádež kapesníku.
Jag förhörde honom -46 om en stöld i ett lager.
V roce 1946 jsem ho vyslýchal po té loupeži ve skladišti.
Anhållen i Portland 1939, misstänkt för grov stöld.
Zatčen: Podezření z loupeže, Portland, 1939.
Jag dömer er härmed för grov stöld till. minst ett och högst tre år. i statsfängelset.
Za loupež vás tímto odsuzuji k odnětí svobody. na dobu od jednoho roku do tří let. ve státní věznici.
Ni har ställts inför rätta, anklagad för grov stöld.
Stanula jste před soudem, protože jste obviněna z krádeže.
Det vore inte stöld. Han gjorde samma sak själv.
A neříkejte tomu krádež, protože on to získal stejně.