störta švédština

svalit

Význam störta význam

Co v švédštině znamená störta?

störta sloveso

— med kraft, okontrollerat och okontrollerbart falla ned mot marken och ofta skadas eller förstöras — snabbt och häftigt förflytta sig — få att falla med kraft och vanligen skadas eller förstöras; med våld eller andra icke lagenliga medel avsätta en makthavare ⋄ Man störtade en regim som härskat i Irak i över tre decennier. ⋄ få att falla med kraft

Překlad störta překlad

Jak z švédštiny přeložit störta?

störta švédština » čeština

svalit svrhnout sprintovat skácet převrhnout překotit

Příklady störta příklady

Jak se v švédštině používá störta?

Citáty z filmových titulků

Jag ska störta storhertiginnan.

Chci svrhnout velkovévodkyni.

Men han var 15 meter före mig, jag såg honom störta. Det väckte ditt gamla skuldkomplex och fick dig att ta på dig hans död.

Ale vím že byl alespoň 15 metrů předemnou, když spadl. tady vstoupil do hry tvůj komlex viny.

Patienten drömde att han och Edwardes var på ett högt tak, han såg honom störta mot sin död.

Pacient ve snu viděl Edwardse na šikmé střeše. viděl Edwardse přepadnout.

Du, himlarnas furste, skall med gudomlig makt störta Satan och alla onda andar ner i helvetet. De som vill störta våra själar i fördärvet.

Kníže nebeský, svou božskou mocí svrhni do pekla satana i zlé duchy, kteří škodí světu, hledajíce zatracení duší.

Du, himlarnas furste, skall med gudomlig makt störta Satan och alla onda andar ner i helvetet. De som vill störta våra själar i fördärvet.

Kníže nebeský, svou božskou mocí svrhni do pekla satana i zlé duchy, kteří škodí světu, hledajíce zatracení duší.

Jag börjar att vid solen bliva led. Må gärna hela världen störta ned.

Začínám slunce být už syt, a rád bych viděl rozkotaný světa řád.

Vem har lärt dig att störta in så där?

Kdo tě učil takhle vrazit do místnosti?

De såg den säkert störta.

Pravděpodobně to viděli také.

Ni kan inte lita på era medmänniskor, för i så fall skulle strukturen av er existens som vilar på hatets och hämndens grundvalar, störta samman runt er livslögn.

Nemůžete připustit víru v lidskost. Vzhledem k tomu, že tato struktura vaší existence založená na nenávisti a pomstě by se zhroutila kolem vašeho života.

Ni och Englands fiender planerar att störta mig!

Spiknul jsi se s nepřáteli Anglie, abys mě sesadil z trůnu!

Vi såg det störta.

Viděli jsme ho padat.

Fem gånger kan du hjälpa honom att störta Pelias.

Pětkrát mu smíš pomoci svrhnout Pelia.

Den som avslöjade ett brottsligt försök att störta vårt kungadöme.

Muži, který odhalil zločinné spiknutí proti našemu království.

Det kan vara en militärkupp för att störta regeringen.

Naznačuji, pane prezidente, že se chystá vojenský převrat za účelem převzetí vlády.

Možná hledáte...