köld švédština
zima, chlad
Význam köld význam
Co v švédštině znamená köld?
köld
Překlad köld překlad
Jak z švédštiny přeložit köld?
Příklady köld příklady
Jak se v švédštině používá köld?
Citáty z filmových titulků
Om jag darrade av köld skulle mina fiender tro jag var rädd.
Neboť kdybych se třásl, nepřátelé by to brali za projev strachu.
Vissa nätter var vi stela av köld. men Blackitt skar citroner och blandade socker och mandel.
Někdy jsme byli v noci celí zkřehlí, ale Blackitt navzdory zimě loupal citrón a třel cukr a mandle.
Han stod där, helt överrumplad, i bara underkläderna, och skakade av köld.
Stál tam ohromený, strnulý překvapením. Měl na sobě jen spodní prádlo a klepal se zimou.
Köld i hjärta, hand och ben hos dem som fjärran vandrat hän.
Studené srdce, řeka, zima. Uvězněn daleko od domova.
Jag har hört att människokroppen har ett behov av perfekt balans mellan hetta och köld.
Palác na jezeře? Snad to Graves správně spočítal. - Co je to za stavbu vedle?
Köld kan göra mycket. Hans köld mot mig, kan mig beröva livet men aldrig min kärlek fläcka.
Nelaskavost je mocná, může mi i zmařit život, leč nikdy nemůže zahubit mou lásku.
Köld kan göra mycket. Hans köld mot mig, kan mig beröva livet men aldrig min kärlek fläcka.
Nelaskavost je mocná, může mi i zmařit život, leč nikdy nemůže zahubit mou lásku.
Köld.
Chlad.
Värk, köld, törst.
Bolesti, zima, žízeň.
Så länge jorden snurrar runt solen och det finns köld, värme, stormar och solljus fortsätter kampen. Även mellan människor och folkslag.
Vzhledem k tomu, že se země otáčí kolem Slunce, existuje teplo a chlad, bouře a slunečný svět, tak dlouho existuje boj mezi lidmi a národy.
På vintern stelnade han av köld. Och på sommaren kokade han av hetta.
V zimě mrznul a v létě umíral vedrem.
Jag hittade ett sätt att spåra Kapten Köld.
Už vím, jak Kapitána Colda najdeme.
Det finns en första gång för allt, Kapten Köld.
Všechno je jednou poprvé, Kapitáne Colde.
Vi kallar honom för kapten Köld.
Říkáme mu Kapitán Cold.