mráz čeština
Překlad mráz švédsky
Jak se švédsky řekne mráz?
Příklady mráz švédsky v příkladech
Jak přeložit mráz do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Raději se připravte na pěknej mráz, lidičky. Cestující do Tonta vystoupit.
Avstigning för resande till Tonto!
Běhá mi mráz po zádech.
Det är kyligt här inne.
A to se ti nelíbí, jde ti z toho mráz po těle, že ano? Lidé by se ti smáli. Nepřemožitelný Devlin se zamiloval. do někoho s kým není radno vůbec ztrácet čas.
Den oövervinnerlige Devlin är förälskad i en person som inte är vatten värd.
Byl čas, kdy mráz mě obešel, když sýčka jsem slyšel kuvíkat.
Det var en tid, då iskall rysning grep mig vid uvens skri.
Ještě jedno kolo a vyházím vás, pánové, rovnou na mráz.
En giv till och ni är panka.
Z toho běhá mráz po zádech.
Du får det att låta så läskigt.
Když si sedá, tak se třese a klepe jak mísa sulcu, když je ráno zima a mráz.
När hon sätter sig dallrar hon som en skål gelé en kall och frostig morgon.
Než na ni Zloběna pošle mráz! Ano.
Ända till onda fen skickar frosten.
Při tom pomyšlení mi přeběhl mráz po zádech.
Man får gåshud bara man tänker på det.
Běhá mi mráz po zádech.
Jag får rysningar.
Z toho právě běhá mráz po zádech.
Jag menar. - Det är det som ger mig skälvan.
Hříšníci, vařící se ve smůle, to by šlo namalovat tak, že. Mráz by jim jezdil po zádech!
Syndarna, som kokar i kådan, kunde vi måla så att det går kalla kårar på ryggen.
Vedro ve dne. Mráz v noci.
Varmt på dan och iskallt på natten.
Byl čas, že mráz mě obešel, když sýčka jsem slyšel kuvíkat.
Det var en tid, då iskall rysning grep mig, vid nattligt skri.