zima čeština

Překlad zima švédsky

Jak se švédsky řekne zima?

vinter köld kyla kall; kyla frost

Jak přeložit zima do švédštiny?

Na nepřátelském uzemí, beznadějně ztracen, je mu zima a má střašlivý hlad.

I fiendeland - hopplöst på villospår, hjälplös - kall och utmattad av svält.

Je ti zima na hlavu?

Fryser du?

Tohle je nejhorší zima, co jsme tu poslední dobou měli.

Den kallaste vintern vi haft på flera år.

Je pěkná zima, když musíš být úplně nahý.

Det är kallt ute när man måste gå naken.

Je taková zima že i z Eskymáka by byl rampouch.

Kall nog att frysa istapparna av en eskimå.

Jenom, tam na severu je docela drsná zima, co?

Gärna det. Fast det var inte så trevligt i norr.

Doktoři mě před Ruskem varují. -V létě tam není zima.

Min läkare har varnat för Ryssland.

Škoda, že není zima. mohli bysme čmajznout trochu uhlí.

Om det var vinter kunde vi sno kol.

Je mi zima. Nechala jsem doma rukávník.

Jag fick inte med min muff.

Byla mi zima, měla jsem hlad a byla jsem unavená.

Jag frös och var hungrig och trött.

Na jižní salónek je tu trochu zima.

Det verkar lite kallt för att vara södra salongen.

Zima, drahoušku?

Fryser du?

Zima, málo kyslíku, spadnete a zlomíte si vaz.

Frysa, bli knäpp av syrebrist, krascha, bryta nacken.

Je tu hrozná zima. Možná to dělají nervy. Skála, za kterou se ukrývá Earle, vypadá jako ledovec.

Det är djävulskt kallt, och klippan bakom Roy Earle liknar ett isberg.