zima čeština
Překlad zima francouzsky
Jak se francouzsky řekne zima?
Příklady zima francouzsky v příkladech
Jak přeložit zima do francouzštiny?
Jednoduché věty
Je zima.
Il fait froid.
Citáty z filmových titulků
Akorát mi byla zima a nebyly tu žádné židle.
J'ai juste froid. Et il ne restait plus de chaise.
Na nepřátelském uzemí, beznadějně ztracen, je mu zima a má střašlivý hlad.
En plein territoire ennemi. désespérément perdu, inexorablement gelé et horriblement affamé.
Je vám zima?
Je vais allumer le feu.
Ani zima, sníh nebo štíty nejvyšších hor.
Ni la neige, ni les sommets des montagnes.
Je ti zima na hlavu?
Tu as froid?
Je ti zima.
Vous avez froid. Non.
To je venku zima. - Jak to?
C'est agréable.
Tohle je nejhorší zima, co jsme tu poslední dobou měli.
C'est l'hiver le plus froid qu'on ait eu depuis des années.
Je pěkná zima, když musíš být úplně nahý.
On a vite froid quand on se balade nu.
Je taková zima že i z Eskymáka by byl rampouch.
Il fait un froid de canard.
Jenom, tam na severu je docela drsná zima, co?
J'aimerais bien. Mais dans le Nord, c'était dur.
V Rusku jsem hladověl, byla mi zima a dostával jsem pokuty!
Là-bas, je mourais de faim! J'avais froid! On me persécutait!
Není tu zima?
N'avez-vous pas froid?
Nemyslíte si, že je tu zima?
Ne trouvez-vous pas qu'il fait froid?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Totéž se dělo dokonce i ve chvíli, kdy jsem sledoval film An Inconvenient Truth: byl teplý večer, ale v kině panovala taková zima, až jsem zalitoval, že jsem si s sebou nevzal sako.
Cela s'est même produit quand je suis allé voir An Inconvenient Truth. Alors que la soirée était chaude, il faisait tellement froid dans le cinéma que j'ai regretté de ne pas avoir amené une veste.