zimník čeština
Překlad zimník francouzsky
Jak se francouzsky řekne zimník?
Příklady zimník francouzsky v příkladech
Jak přeložit zimník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ruština mu sloužila asi tak jako mrtvému zimník.
Le russe lui était aussi utile qu'un pyjama pour un chat.
Ta látka je jak na zimník.
Touchez ce tissu, c'est rêche.
Zabal si zimník, ty hlavo!
On part pour la russie, imbécile.
Je to. je to zimník, který skrývá všechno, kromě očí.
C'est un manteau d'hiver qui couvre tout sauf ça.
Budete potřebovat bystré oči a tlustý zimník.
Vous aurez un regard acéré et porterez une épaisse houppelande.
Je mi platný jako mrtvýmu zimník.
Il est comme mort pour moi.
No, jeho tělo bylo také napjaté a ten zimník, ale. ty oči stačily.
Et bien il y avait la tension dans son corps également et le pardessus mais euh. les yeux c'était suffisant.
Nemohl se hýbat, měl zimník nacucaný vodou!
Il ne pouvait pas bouger. Son manteau, le poids.
Ta je platná jak mrtvýmu zimník.
Pour tout le putain de bien que ça a fait!
Jste tu očividně tak platní, jak mrtvýmu zimník.
Vous êtes visiblement aussi utiles que des tétons à un taureau.
Teď jste nám tu platní, jak mrtvýmu zimník.
Trop peu, trop tard.