zimnice čeština
Překlad zimnice francouzsky
Jak se francouzsky řekne zimnice?
zimnice čeština » francouzština
Příklady zimnice francouzsky v příkladech
Jak přeložit zimnice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Odstranil oběť žluté zimnice.
Pour enterrer une autre victime de la fièvre jaune.
Teddy, máme další oběť žluté zimnice.
Il y a eu une autre victime de la fièvre jaune.
Tam žlutá zimnice ještě nebyla.
La fièvre jaune n'est jamais venue jusque-là.
Bože! Další oběť žluté zimnice?
Une autre victime de la fièvre jaune?
Všechna těla ve sklepě jsou oběti žluté zimnice.
Comme les autres cadavres!
Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň.
Restez là, jusqu'à ce que la faim et la fièvre vous dévorent!
V Panamě vypukla žlutá zimnice a kapitán Entenza se rozhodl, že vás najde.
Il y a la fièvre jaune au Panama. Quand le capitaine est parti à votre recherche, il a bien voulu.
Nechte to venku, jestli je to žlutá zimnice, bude tahle kajuta pod karanténou.
Déposez-les, mais n'entrez pas ici. Si c'est la fièvre, la cabine sera sous quarantaine.
Dost, abych měl naději, bahenní zimnice a žlutá zimnice, mají z počátku stejné příznaky.
Assez pour retrouver l'espoir. La fièvre des marais présente les mêmes symptômes au début.
Dost, abych měl naději, bahenní zimnice a žlutá zimnice, mají z počátku stejné příznaky.
Assez pour retrouver l'espoir. La fièvre des marais présente les mêmes symptômes au début.
Jestli je to bahenní zimnice, tak teplota ustoupí, jestli je to žlutá zimnice..
Si c'est la fièvre des marais, la fièvre baissera. Si c'est la fièvre jaune.
Jestli je to bahenní zimnice, tak teplota ustoupí, jestli je to žlutá zimnice..
Si c'est la fièvre des marais, la fièvre baissera. Si c'est la fièvre jaune.
Madam, to jsem nebyla já, měla jsem strach ze zimnice.
Milady, je n'ai rien fait, j'avais peur de la fièvre.
Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň!
Qu'ils assiègent donc! Famine et fièvres les dévoreront!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak se svět otepluje, obzvláště hluboké znepokojení vyvolávají nemoci přenášené komáry - malárie, dengue, žlutá zimnice a několik druhů encefalitidy.
Les maladies transmises par les moustiques (malaria, fièvre de la dengue, fièvre jaune et plusieurs types d'encéphalite) mettent à jour des préoccupations particulièrement graves alors que le monde se réchauffe.