zimnice čeština

Překlad zimnice spanělsky

Jak se spanělsky řekne zimnice?

zimnice čeština » spanělština

fiebre escalofríos

Příklady zimnice spanělsky v příkladech

Jak přeložit zimnice do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Odstranil oběť žluté zimnice.

Trabajando en una víctima de la fiebre amarilla.

Teddy, máme další oběť žluté zimnice.

Teddy, tenemos otra víctima de la fiebre amarilla.

Tam žlutá zimnice ještě nebyla.

Anteriormente no habíamos tenido fiebre amarilla.

Všechna těla ve sklepě jsou oběti žluté zimnice.

Los cadáveres del sótano son víctimas de la fiebre.

V Panamě vypukla žlutá zimnice a kapitán Entenza se rozhodl, že vás najde.

Hay fiebre amarilla en Panamá. Y cuando el capitán Entenza zarpó en su busca, tuvo la amabilidad.

Nechte to venku, jestli je to žlutá zimnice, bude tahle kajuta pod karanténou.

Déjelo todo en la puerta. No entre. Si es fiebre amarilla, el camarote permanecerá en cuarentena.

Dost, abych měl naději, bahenní zimnice a žlutá zimnice, mají z počátku stejné příznaky.

Tengo esperanzas. Al principio la fiebre de los pantanos y la amarilla tienen los mismos síntomas.

Dost, abych měl naději, bahenní zimnice a žlutá zimnice, mají z počátku stejné příznaky.

Tengo esperanzas. Al principio la fiebre de los pantanos y la amarilla tienen los mismos síntomas.

Jestli je to bahenní zimnice, tak teplota ustoupí, jestli je to žlutá zimnice..

Si es la de los pantanos, se le pasará la fiebre. Si es fiebre amarilla.

Jestli je to bahenní zimnice, tak teplota ustoupí, jestli je to žlutá zimnice..

Si es la de los pantanos, se le pasará la fiebre. Si es fiebre amarilla.

Madam, to jsem nebyla já, měla jsem strach ze zimnice.

Milady, no la he cuidado yo. Le tenía miedo a la fiebre.

Zimnice mi je vzala.

La fiebre se los llevó.

Není to horečka ani zimnice.

No tengo calentura, ni resfriado.

Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň!

Que estén ahí, hasta que el hambre y la enfermedad se los coman.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak se svět otepluje, obzvláště hluboké znepokojení vyvolávají nemoci přenášené komáry - malárie, dengue, žlutá zimnice a několik druhů encefalitidy.

A medida que el mundo se calienta, las enfermedades transmitidas por mosquitos -paludismo, fiebre del dengue, fiebre amarilla y varias clases de encefalitis- inspiran una preocupación cada vez mayor.

Možná hledáte...