skymma švédština

zakrývat, zakrýt, skrýt

Význam skymma význam

Co v švédštině znamená skymma?

skymma sloveso

— mörkna (särskilt om dagsljusets försvinnande på kvällen) ⋄ Det skymmer fort i tropikerna. — vara i vägen så att man hindras att se ⋄ Flytta på dig, du skymmer solen! — fördunkla, dölja

Překlad skymma překlad

Jak z švédštiny přeložit skymma?

skymma švédština » čeština

zakrývat zakrýt skrýt schovat se

Příklady skymma příklady

Jak se v švédštině používá skymma?

Citáty z filmových titulků

Det börjar skymma.

Začíná se šeřit.

När vi angriper idag kommer våra pilar att skymma solen.

Až dnes zaútočíme, naše šípy zastíní slunce.

Jag går när det börjar skymma.

Odcházím dříve, než přijde tma.

Det börjar skymma.

Kočí, je pozdě.

Det börjar regna och skymma. Det är nog bäst att vi går in allihop.

Brzy se setmí a asi bude pršet, takže myslím, že bychom se teď měli rozejít.

Jag ska inte skymma hans skottvidd.

Slibuji, že nebudu bránit ve výhledu.

Det började skymma.

Venku se začínalo stmívat.

Röken av brinnande byar skulle skymma himlen. och de döendes rop eka mellan bergen.

Že Zvíře přijde i do našeho světa, Krullu, a jeho Černá pevnost se objeví v naší zemi, že kouř z hořících vesnic zatemní oblohu. a že výkřiky umírajících se budou rozléhat po pustých údolích.

Det började skymma och hon var död.

Jednak už se stmívalo. a byla mrtvá.

Ett skepp brukar skymma utsikten.

Lodě mi vždy zaclánějí ve výhledu.

På vintern, när allt är täckt av snö och det börjar skymma och ljusen tänds, då är det alldeles dimmigt.

Přijde zima, všude je sníh. přesně ve 4:30 padne soumrak, vtom se světla rozsvítí. vejde tajemno.

Det börjar skymma.

Přichází tma.

Nu ska bara ett oväder skymma solen.

Vždyť o nic nejde, akorát kvůli bouřce neuvidíme slunce.

Han är noga med att inte skymma för kameran.

Ten chlápek má cit pro kameru. Koukejte, jak uhne ze záběru.

Možná hledáte...