förvrida švédština

zkroutit, deformovat

Význam förvrida význam

Co v švédštině znamená förvrida?

förvrida sloveso

— vrida så att något kommer i olämpligt eller oriktigt läge

Překlad förvrida překlad

Jak z švédštiny přeložit förvrida?

förvrida švédština » čeština

zkroutit deformovat

Příklady förvrida příklady

Jak se v švédštině používá förvrida?

Citáty z filmových titulků

Ni kan förvrida hjärtat pa en flicka lika lätt. som vissa kan vrida om hennes arm.

Zkroutíte dívce srdce tak snadno, jako když jí někdo zakroutí ruku, aby jí ublížil.

Men samtidigt vet jag att det finns en tredje möjlighet, du vet, som cancer eller galenskap, men cancer och galenskap FÖRVRIDA verklighet.

A přitom vím, že existuje i třetí možnost, jako rakovina nebo šílenství, czech ale rakovina i šílenství pokřivují skutečnost.

Men du ska inte ta honom till Avalon och förvrida hans sinne.

Ale také vám ho nedovolím odvést. Neuděláte si z něj poslušnou loutku.

Du har låtit en mörk lord förvrida ditt sinne. så att du nu har blivit det som du lovade att förgöra.

Dovolil jsi tomu temnému lordovi, aby nahlodal tvou mysl. a stal ses přesně tím, co jsi měl zničit.

Den lyckades förvrida familjen Tate.

Rozhodně to zničilo život Tateově rodině.

En livfull ung dam som du borde vara på festen och förvrida pojkarnas huvuden.

Zářivá mladá dáma jako ty by na tom večírku měla být, motat klukům hlavy.

Minns det nästa gång du försöker förvrida sanningen för att döda en av oss.

Vzpomeň si na to, až budeš příště překrucovat pravdu, aby někoho z nás zabili.

Glöm att du försöker förvrida mitt sinne, vilket du gjort från dag ett.

Nemluvě o tom, jak se od prvního dne vozíš po mně.

Det gör ingenting för det är för sent för oss men du får inte förvrida min dotter till något som hon kommer att förakta.

To nevadí. Protože pro nás dvě už je pozdě, ale nedovolím ti, abys moji dceru přeměnila na nějakou parodii na ni samotnou, kterou nakonec bude nenávidět.

Jag är övertygad om att den gamle mannens massutrotning kommer förvrida sin egen chans till överlevnad.

Přesvědčil jsem toho starce, že masové vyhlazení posere šanci na jeho přežití.

En magikers syfte är att rubba saker ur dess rätta tillstånd. Att stjäla kraft. Att förvrida naturen.

Skutečný kouzelník. je předurčen pouze k ničení. k rozkrádání moci. znásilňování přírody.

Vi behöver något sant, som hon inte kan förvrida.

Proč? Musíme najít skutečnost, takovou, kterou ona nedokáže pokřivit, důvěrnou, kterou on nezpochybní.

Det är värre än all tortyr, att förvrida någons själ så här.

Horší než mučení, takhle člověku pokroutit duši.

Vi kan förvrida verkligheten, göra och göra ogjort.

Síla, která ohýbá realitu, která vytváří a bere.

Možná hledáte...