zkrvavený čeština

Překlad zkrvavený portugalsky

Jak se portugalsky řekne zkrvavený?

ensanguentado

Jak přeložit zkrvavený do portugalštiny?

Podívejte se na můj zkrvavený obličej. Na své ruce.

E as vossas mãos.

V den, kdy mi přinesli její zkrvavený obojek, jsem prísahal, že.

O dia em que me trouxeram a coleira ensanguentada dela, jurei que.

Zkrvavený voják.

Um guerreiro puro-sangue.

Tam jsem našel zkrvavený ručník a stránky z deníku.

Foi onde encontrei a toalha ensanguentada e as páginas do diário.

Pamatuju si jeho zkrvavený obličej, alkohol, hádky, ale tohle?

Lembro-me do sangue na cara dele, da bebida, das discussões, mas disto?

To je jeho zkrvavený skalp.

É o escalpe dele!

To je mi jasné. Co není zábavného na sezení v mračnu marihuanového kouře. a sledování nějakého maniaka, jak vyplazuje zkrvavený jazyk?

Há alguma coisa mais fixe do que sentar numa nuvem de fumo de marijuana a ver um maníaco abanar a língua?

Jeho zkrvavený chránítko.

O protector da boca do gajo.

Vem mu ještě uvnitř zkrvavený ručník. Je v pytli a označkovaný.

Lá dentro, está uma toalha com sangue, num saco etiquetado.

Zkrvavený nůž souvisí s Alice Dominguezovou.

A faca ensaguentada foi associada à Alice Dominguez.

Vrah by musel být zkrvavený od hlavy až k patě.

Um espancamento assim teria coberto o assassino de sangue da cabeça aos pés.

Evidentně. Po Van Nuys jsem se najednou objevil, zkrvavený a v bezvědomí, na rybářské bárce u pobřeží Delacroix.

Aparentemente, depois de Van Nuys, apareci de repente, todo ensanguentado e inconsciente num barco de pesca em Delacroix.

A ještě k tomu zkrvavený.

E coberto com o sangue também.

Kdo myslíš, že vysoušel mé slzy, když se můj manžel ke mně vrátil, zkrvavený a zlomený? Bojující o život?

Quem achas que me enxugou as lágrimas quando o meu marido voltou para mim ensanguentado e estropiado, com a vida por um fio?