čeština
krátit | zvrátit | trávit | vrtat
DOKONAVÝ VID vrátit NEDOKONAVÝ VID vracet

vrátit čeština

Význam vrátit význam

Co znamená vrátit?

vrátit sloveso · dokonavé

— dát zpět ⋄ Vrátil mu tu knížku, co si půjčil. — uvést do původního stavu ⋄ Vrátili auto do původního stavu.

Synonyma vrátit synonyma

Která slova mají podobný význam jako vrátit?

vrátit čeština » čeština

vracet restaurovat odevzdat přepojit předat oplatit odčinit navrátit napravit dát

Časování vrátit časování

Jak se časuje vrátit?

vrátit · sloveso

Příklady vrátit příklady

Jak se používá vrátit?

Jednoduché věty

Musíte se vrátit.
Změna klimatu se nedá vrátit zpět.
Chci se vrátit do práce.
Musíš se vrátit nejpozději v neděli.
Musíš se vrátit do devíti hodin.
Knihu musíš vrátit jemu.
Nikdy bych se sem neměl muset vrátit.
Toma by určitě nepotěšilo, kdyby se Mary rozhodla vrátit se do práce.
Nechci se vrátit do džungle.
Nemůžu ti vrátit peníze co jsi mi půjčil.
Chci se vrátit ke svým přátelům.
Mohl bych se vrátit později.
Musel jsem se vrátit.
Musela jsem se vrátit.
Raději bych se měl vrátit ke svému stolu.
Nechám tě vrátit se k práci.
Obávám se, že to zní jako příkaz, ale nemohl bys mi vrátit peníze, které jsem ti před pár dní půjčil?
Nemohu vrátit svoje peníze.
Chci se vrátit.
Potápěči neměli možnost se vrátit.
Musíme se vrátit na železniční stanici.
Musím vám vrátit peníze?
Pokud se ti nebude líbit, můžeš se vždycky vrátit zpět.
Chystám se vrátit do práce.
Kdy se má Tom s Mary vrátit?
Nechtějí nám vrátit pasy.

Citáty z filmových titulků

No, ale už se musím vrátit zpět k armádě.
Říkal, že se musí vrátit k armádě.
Vrátit. Takže tam teď patří?
Ale. Už nemůžu ustoupit. Nemůžu se vrátit.
Ale už se nechci vrátit.
Musíš se vrátit!
Podle našich zákonů bude pak opět svobodná a musí se vrátit do Jošivary!
Musí se vrátit do Jošivary a dítě bude svěřeno státu.
Dokáže mi je zlato vrátit nebo rozbít rímské okovy na rukou mého lidu?
Ale profesore, podle vaší vlastní teorie. se upír musí vrátit před svítáním do hrobu.
Teď, když víte, co víte. by bylo moudré se vrátit do vaší země.
Henry se musí vrátit, kdybych ho měl sám přivést.
Musíme se do šesti vrátit do divadla.
Stejně jsem se chtěla vrátit do práce.
Musíme sehnat benzín a rychle se vrátit.
Chci se vrátit za svými.
Nemůžu se vrátit.
Já. musím se vrátit do své vesnice Ale já jsem vždycky tam, pokud by jste chtěli mluvit.
Prosím, nechci se vrátit!
Nejdůležitější nyní je vrátit se tam, vyhrabat tyto kousky a uvidíme, jestli najdeme nějaké přeživší, doslova přeživší.
Myslím, že je to tu bezpečnější, než se vrátit do kempu, kde mě kvůli tobě nemá ráda hromada lidí, která mě furt z něčeho obviňuje.
Naposledy si pamatuje, jak se s tebou hádala, takže se sem nemůžeš jen tak vrátit a říct mi, že ses jí ani nedotkl.
Řekl bych, že bychom se měli vrátit do Hanyangu, co nejdřív.
Musím se rychle vrátit do kanceláře.
Host nebo ne, teď když je tady, tak už se nemůže vrátit!
Když jsem viděl, že jdeš sem a ne na úřad, tak jsem se nemohl vrátit.
Musím vrátit kyčel.
Bychom ho mohli jít vrátit?
Když jsem viděl, že jdeš sem a ne na úřad, tak jsem se nemohl vrátit. Nevím, jaký máš problém, ale neměli bychom jít zpátky?
Ok, já se musím vrátit na hodinu, chlapi, ale děkuji moc.
Můžeme se vrátit k práci, nebo tě nudím?
Vrátit se k oprašování brambor.
To by mělo dát dostatek času Joshovi, Nealovi a mně dojet minivanem zpět domů, vyndat tělo a vrátit se sem dřív než vyjde ven.
Pokud to bude těžké, můžeš se kdykoliv vrátit.
Nemůžu se vrátit domů, nikdy.
Nemusím ho vrátit s plnou nádrží, že ne?
Neprodala jedinou krabičku zápalek a tolik se bojí vrátit zpátky do chýše.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nemůžeme se jednoduše vrátit do minulosti.
Ta je nutné beze změn obnovit, má-li se Evropa vrátit na cestu udržitelného růstu, a za tímto účelem bude zapotřebí už nyní zformovat konsenzus.
Jestli si někdo myslí, že se koalice proti terorismu bude moci rychle vrátit domů (jako Západ, který po ústupu Sovětů nechal Afghánistán napospas jeho osudu), tak se velice mýlí.
Hladovějící rolníci by se bez pomoci mohli vrátit k pěstování plodiny, která jim spolehlivě zaručovala zisk - máku setého, který byl dlouhou dobu nejvýznamnějsí komoditou hospodářství vojenských velitelů.
Jak se můžeš znovu vrátit domů, když moře vysála obrovská výlevka, která se pod ním otevřela, a vyprázdnila ho kdovíkam, někam do prázdna?
Podle mého názoru by se problém snadno vyřešil sám, kdyby se mohla vrátit na scénu Republikánská strana Dwighta D. Eisenhowera (ovšem bez Richarda Nixona a Josepha McCarthyho).
Jedním nezpochybnitelným úspěchem Djindjičovy éry je však to, že už se nikdy nemohou vrátit k moci.
Stejně tak nelze vrátit zpět ekonomickou globalizaci.
K Ellwangerovu případu došlo proto, že mnozí lidé jsou přesvědčeni, že protirasistické zákony dokáží menšinám účinně vrátit důvěru v to, že jsou v bezpečí a mají ve společnosti své místo.
Aby se však argentinští vývozci mohli vrátit na zahraniční trhy, budou potřebovat pomoc, například v podobě zrušení celních sazeb a dalších bariér, které jim staví do cesty bohaté země.
Po několika letech takového saúdského protektorátu snad již bude možné vrátit se k jednacímu stolu a začít vážně diskutovat o nové obecné dohodě, vycházející víceméně ze současných iniciativ korunního prince Abdulláha.
Má-li se vrátit světová konjunktura, Amerika bude potřebovat ještě víc ekonomického štěstí, než kolik jej měla v devadesátých letech.
Dlouho odkládaná vize arabské hospodářské jednoty by se měla vrátit na stůl.
Jádrem stimulace jsou spíše kolektivní rozhodnutí vrátit agregátní výdaje na správnou cestu.
Do roku 2040 bude nicméně tento světadíl na nejlepší cestě vrátit se ke svému historickému podílu.
Odbory by se měly vrátit k politice, kterou přijaly během úspěšného boje proti inflaci v devadesátých letech.
Nepodpořil jedinou větší privatizaci a dokonce se snažil vrátit do rukou vlády kontrolu nad energetikou a bankovnictvím.
Každou minutu je před ním několik alternativ, začíná ho z toho bolet hlava a někdy se podvědomě chce vrátit do vězení.

Možná hledáte...

vrátit se | vrátit zpět | vrátit změny | vrátit peníze | vrátit k životu | vrátek | vrátka | vrátná | vrátný | vrátník | vrátnice | vrátníkový
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA