vrátnice čeština

Překlad vrátnice italsky

Jak se italsky řekne vrátnice?

vrátnice čeština » italština

portineria porteria guardiuola guardiola

Příklady vrátnice italsky v příkladech

Jak přeložit vrátnice do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady mám povolení z vrátnice, potvrdíte mi ho?

Ho avuto questo permesso all'entrata. Potrebbe firmarmelo?

Ne, z vrátnice.

Sta chiamando da Varsavia?

Prosím toho, kdo chtěl zavolat taxi, aby přišel do vrátnice.

Attenzione, prego, chiunque volesse un taxi, si rechi al centralino.

Zajdu do vrátnice nějaký firmy.

Vado da una centralinista.

Hlavní vrátnice.

Segreteria.

Schody do jeho domu, piliny na podlaze, nic, knihy na zemi, vrátnice.

La scala di casa sua, la segatura perterra, niente! I libri perterra, la portinaia.

Nebo to bylo do vrátnice?

O era la casetta del portiere?

Volali mi z vrátnice.

Mi hanno chiamato i ragazzi.

Ede, právě mi volali z vrátnice. Tvoje žena jde nahoru a je pěkně naštvaná.

Um, Ed, hanno appena chiamato dall'ingresso e sua moglie sta salendo e sembra parecchio arrabbiata.

Běž do vrátnice.

Non e' cosi' semplice.

Slečno, přijďte do vrátnice, prosím.

Signorina Reynolds, alla reception, per favore. D'emergenza?

Tady je vrátnice.

Qui Beard Papà.

Vrátnice.

Concierge.

Víš, zatímco jsi byla na ochutnávce vín u druhé největší zločinecké rodiny v New Yorku, přiměl jsem Barretta, aby nám dal přístup k záznamům z vrátnice.

Vedi, mentre tu degustavi vino con la seconda piu' grande famiglia criminale di New York, io ho convinto Barrett a farci vedere i registri di accesso.

Možná hledáte...