vrátnice čeština

Příklady vrátnice spanělsky v příkladech

Jak přeložit vrátnice do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, z vrátnice.

No, de la portería.

Zajdu do vrátnice nějaký firmy.

Entro en una empresa que tenga recepcionista.

Tady vrátnice.

Oficina de los celadores.

Děje se něco? Viděl jsem z vrátnice světlo.

Vi luces desde la torre de la entrada.

Teď už nic nezbylo. Schody do jeho domu, piliny na podlaze, nic, knihy na zemi, vrátnice.

La escalera de su casa, el serrín por el suelo, los libros, la portera.

A ten záznam z vrátnice, z bezpečnostní kamery.

Y entérate de lo de la cinta de vigilancia.

Tak mi řekněte, jak si myslíte, že z vrátnice mohl zmizet ten záznam.

Dime cómo desaparecieron las cintas de vigilancia de seguridad.

Tak mi řekněte, jak si myslíte, že z vrátnice mohl zmizet ten záznam.

Dime cómo desaparecieron las cintas de seguridad.

Běž do vrátnice.

No es tan sencillo. Vete al cuarto de guardia.

Slečno, přijďte do vrátnice, prosím.

Srta. Reynolds, a la Oficina Principal, por favor.

Našel jsem ho v blízkosti přední části vrátnice.

Lo encontramos en la entrada.

Vrátnice, mluvte hlasitěji, nic neslyším. Tady Salvatore.

No oigo nada, soy Salvatore.

Vrátnice. Ahoj.

Conserje.

Víš, zatímco jsi byla na ochutnávce vín u druhé největší zločinecké rodiny v New Yorku, přiměl jsem Barretta, aby nám dal přístup k záznamům z vrátnice.

Mientras probabas vino con la segunda familia criminal de NY, hice que Barret, nos diera acceso a los registros de entrada.

Možná hledáte...