momentální čeština
Překlad momentální italsky
Jak se italsky řekne momentální?
momentální čeština » italština
Příklady momentální italsky v příkladech
Jak přeložit momentální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrahovým jediným motivem je momentální podnět.
Sono gli istinti del momento che fanno l'assassino.
I kdyby jí to u soudu prošlo jako zločin z vášně, momentální nepříčetnost, ty titulky ji zabijí.
Anche se l'avessero scagionata, crimine passionale, infermità temporanea i titoli dei giornali l'avrebbero uccisa.
Úřad si myslí, že momentální úkol je vyhrát válku, pane.
Al momento, per l'Ufficio l'importante è vincere la guerra.
Při momentální vzdušné nadvládě nám Spojenci zničí tanky, postřílí jednotky, rozbombardují mosty a odříznou naši komunikaci.
Con i loro aerei distruggeranno i nostri carri armati bombarderanno truppe, ponti e taglieranno le comunicazioni.
Nechci být obviňován z falešných slibů kvůli momentální senzaci, ani být zkompromitován vaším poručíkem.
Non desidero che la gente mi accusi di false promesse per un facile sensazionalismo né di esser compromesso dal suo tenente.
Obávám se, že momentální rozpočet nepočítá s nákupem nových dek.
In quest'ottica non è previsto l'acquisto di coperte nuove.
To by zhroutilo momentální světový systém!
Ordine!
Starala se jen o momentální materiální požitky.
Solo la spudorata ricerca dell'immediata gratificazione materiale.
Předstíráním Zeligovy identity. ho Dr. Fletcherová vmanipulovala. do momentální disorientace.
Giocando con il suo disturbo d'identità. la dottoressa Fletcher ha abilmente spinto Zelig. in un momento di disorientamento.
Máme dobré důvody si nedůvěřovat, ale máme ještě lepší důvody na naše momentální neshody zapomenout.
Inoltre diffidiamo l'uno dell'altro, ma abbiamo ottimi motivi per mettere da parte la diffidenza.
Všimnul jsem si, že výběr jídla často závisí na momentální náladě.
Lo ho notato che la scelta del cibo è spesso influenzata dall'umore della persona.
Ano, tedy, momentální obtíž, ujišťuji vás.
Sì, beh, un inconveniente temporaneo, glielo posso assicurare.
Vymyslíme plán podle momentální situace.
Dobbiamo escogitare un piano per intervenire pronto a scattare.
Momentální nápad.
Un colpo di testa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A všichni vědí, že pod momentální stabilitou číhají výbušné síly, které mohou režim změnit a obří investice znehodnotit.
E tutti sanno bene che sotto la stabilità del momento si celano forze esplosive che possono cambiare il regime e portare alla svalutazione di enormi capitali.