transitorio italština
přechodný, prchavý
Význam transitorio význam
Co v italštině znamená transitorio?
transitorio
transitorio
Překlad transitorio překlad
Jak z italštiny přeložit transitorio?
Příklady transitorio příklady
Jak se v italštině používá transitorio?
Citáty z filmových titulků
La bellezza del corpo è fugace, un bene transitorio.
Ftizická krása pomíjí, pomíjivé vlastnictví.
L'attentato ha ridotto il Presidente a un semplice funzionario transitorio.
Atentát ponížil funkci presidenta na funkci dočasného úředníka.
Sto inviando un segnale subspaziale transitorio.
Vysílám přechodný subprostorový signál.
No, ma l'oftalmologo ha riscontrato la presenza di uno scotoma transitorio.
Ne, ale doktoři našli něco, čemu se říká mrtvý bod.
Un'occhiatina, per definizione, è un fatto transitorio, Jack.
To není správné. To co se nám stalo, není na věky, Jacku.
State calmi! È solo un transitorio!
Jen klid, to hned přejde.
Voglio dire che qualcosa di transitorio e assolutamente fugace. non può di certo renderti immobile.
Kdo? Kent Rylander. Celá ta věc s předčasným školním setkáním mi tak nějak udělala čáru přes rozpočet.
Qualcosa. che ad esempio è solo di passaggio in città. Qualcosa di transitorio.
Počítala jsem ještě s těmi třemi a půl roky. že bych do té doby možná něco vynalezla, a přes noc dosáhla úspěchu.
Potrebbe essere un attacco ischemico transitorio.
Co třeba krátkodobá ischemická ataka?
Questa è una struttura di tipo transitorio che utilizza gru per sollevare le componenti dell'edificio.
Jedná se o přechodný typ strukturu, která využívá jeřáby zvednout součástí budovy.
Quindi e' un dato transitorio.
Průchozí domy.
Fa parte della A.I.T., Attacco Ischemico Transitorio.
Je to jeden z typů TIA. tranzitorní ischemické ataky.
Perche' e' tutto cosi transitorio.
Protože to všechno půjde tak rychle.
Ora e' in uno stato transitorio.
Je v klidovém stavu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A uno sguardo più attento, però, appare chiaro che tale miglioramento è solo modesto e probabilmente transitorio, e che non dipende dalle politiche promosse dalla Germania.
Při bližším zkoumání však vyjde najevo, že toto zlepšení je skrovné, pravděpodobně bude dočasné a není výsledkem politiky podporované Německem.
In effetti, la Russia rivestiva un ruolo plausibilmente costruttivo all'epoca, anche se basato sul fatto che Assad rimanesse al potere almeno per un periodo transitorio, se non per un tempo indefinito.
Rusko tehdy skutečně hrálo věrohodně konstruktivní roli, byť založenou na premise, že Assad zůstane u moci přinejmenším na přechodnou dobu, ne-li napořád.