transitare italština
projet, pominout
Význam transitare význam
Co v italštině znamená transitare?
transitare
Překlad transitare překlad
Jak z italštiny přeložit transitare?
Příklady transitare příklady
Jak se v italštině používá transitare?
Citáty z filmových titulků
Non posso farvi transitare.
Nemůžu tě pustit.
Questo prodotto non deve più transitare da qui!
Už to tu nechci vidět. Ujasněte to!
Il virus fa transitare il denaro su conti fantasma, dove non è facile rintracciarlo.
Peníze se z jednoho přelévají na další, a na další. Na žádném se nezdrží tak dlouho, aby bylo možné je vypátrat.
Nulla deve transitare per New York.
Žádné přílety ani odlety.
La rete protettiva sarà abbassata per permettere al normale trattico marittimo di transitare e per lasciar passare i loro sommergibili.
Síť na ponorky bude spuštěna aby se umožnil průjezd pro ponorky a vpustí sem jejich ponorky.
Non permetteremo alla NATO di far transitare rifornimenti. diretti in Afghanistan, attraverso il nostro territorio.
Nepovolíme transporty NATO do Afghánistánu přes naše území.
Stiamo facendo transitare il corteo sulla rampa del Roosevelt.
Právě kolonu navádíme na příjezdovou cestu.
Faceva transitare i pezzi dal mio lavaggio d'auto.
Používal k tomu mou myčku aut.
Pensavo che non si potesse transitare dopo che avevano spento le luci.
Myslel jsem, že nejsou povoleny přesuny po zhasnutí světel.
Una volta ci facevano transitare la roba.
Pašovali tamtudy produkt.
Scorteremo i camion e li faremo transitare in sicurezza attraverso la citta'.
Doprovodíme vozy a zajistíme volný průjezd městem.
I ricavi di questa compravendita furono depositati su un conto libanese, per poi transitare attraverso una scatola cinese di societa', finche' il denaro, ripulito, non e' tornato al suo proprietario originale.
Výnosy z jejich přeprodeje byly poté vráceny na libanonský účet, odkud byly následně převedeny přes množství nastrčených firem a nakonec se vyprané peníze vrátily zpět ke svému původnímu zdroji.
E' perche' non si puo' transitare da quella parte.
To protože tady s ní neumíš jet!
Sembra faccia transitare soldi nell'Europa dell'Est per attacchi terroristici.
Zřejmě financuje teroristické útoky ve východní Evropě.