barile italština
sud
Význam barile význam
Co v italštině znamená barile?
barile
Překlad barile překlad
Jak z italštiny přeložit barile?
Příklady barile příklady
Jak se v italštině používá barile?
Citáty z filmových titulků
Micromegas cade accidentalmente in un barile di acido nitrico. Un uomo invita gli astronomi sul tetto, per assistere alla spettacolare. forgiatura del gran cannone.
Dělník upozorňuje astronomy, že pokud vystoupají na střechu, budou svědky nádherné podívané - lití děla.
Non m'importerebbe se nel barile ci fosse birra.
Kdyby to bylo jen pivo!
Non c'è solo birra in quel barile, ci sono birra e sangue.
V tom sudu není jen pivo, ale i krev.
Non ficcare il naso in un barile di dinamite.
Jen nestrkej nos do soudku se střelným prachem.
No. Anzi, un barile di liquore nel cofano, tutto qui.
Jen mám vzadu schované čtyři Číňany.
Ce ne vorrà un barile. Qui sono tutti tiratori scelti.
To budete potřebovat celou bečku, pane Garthe.
Manderò un barile di Rum alla Caserma.
Pošlu vám tu bečku rumu do kasáren.
Dietro, sul barile. - Anch'io ne ho uno.
Připojte to na transformátor.
Ogni volta che alzo una cassa o rotolo un barile, mi dico: Questo lo faccio perché Edie possa vivere un po' meglio di me.
Pokaždé, když zvědám pytel kávy, říkám si, to je pro Edie, aby mohla být učitelkou nebo něcím podobným.
Troverai Ia farina in quel barile là.
Mouka je tady v sudu.
Sembra uscita da un barile di sottaceti.
Vypadá jako kyselá okurka.
Quello che vi serve è un barile di polvere da sparo.
Co byste asi potřeboval je sud střelného prachu.
Tu e le tue compagne verrete messi in un barile vuoto.
Vy a vaše partnerky budete uloženi. do prázdných barelů.
Abbiamo un barile di cherosene!
Máme kýbl petroleje!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Con la caduta dei prezzi internazionali del petrolio - di ben 40 dollari al barile dall'estate - questo è il momento ideale per introdurre il carbon pricing.
Vzhledem k pádu mezinárodních cen ropy - o závratných 40 dolarů za barel od letošního léta - je to pro vlády ideální příležitost k zavedení ceny uhlíku.
Poiché ogni barile di petrolio emette circa 0,3 tonnellate di CO2, una tassa pari a 40 dollari per tonnellata di CO2 comporterebbe un'imposta sul petrolio di soli 12 dollari al barile.
Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.
Poiché ogni barile di petrolio emette circa 0,3 tonnellate di CO2, una tassa pari a 40 dollari per tonnellata di CO2 comporterebbe un'imposta sul petrolio di soli 12 dollari al barile.
Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.
LONDRA - Se c'è un numero che determina il destino dell'economia mondiale, questo è il prezzo di un barile di petrolio.
LONDÝN - Rozhoduje-li o osudu světové ekonomiky jedno číslo, je to cena barelu ropy.
A prescindere da cosa decidano l'Opec o i paesi membri, i circoli viziosi qui descritti faranno probabilmente oscillare i prezzi petroliferi in tutto il mondo tra i 70 e i 90 dollari a barile.
Bez ohledu na to, o čem rozhodnou OPEC nebo její členové, zde popsané zlověstné cykly pravděpodobně podpoří vývoj světových cen ropy na úroveň 70 až 90 dolarů za barel.
Il Paese non aveva neanche i mezzi necessari, dal momento che la sua produzione e i prezzi del petrolio continuavano a scendere, toccando il minimo di 10 dollari al barile nel 1999-2000.
A také nemělo dostatek prostředků, poněvadž jeho produkce i ceny ropy dál setrvale klesaly, až v období let 1999-2000 narazily na dno v hodnotě 10 dolarů za barel.
L'ultima oscillazione del prezzo - a 50-60 dollari a barile, che dimezza il valore della produzione petrolifera della Russia - suggerisce che la storia si sta per ripetere.
Nedávný cenový propad - až na 50-60 dolarů za barel, což snížilo hodnotu ruské ropné produkce na polovinu - naznačuje, že se historie bude opakovat.
Inoltre, con i prezzi del petrolio ben oltre i 100 dollari al barile, gli stati del golfo stanno vivendo un periodo di prosperità.
Navíc jelikož ceny ropy opět vyšplhaly nad 100 dolarů za barel, státy Perského zálivu zažívají zlatý déšť.
Možná hledáte...
barilaio |
bariletto |
barilotto |
barilozzo |
barilatura |
barile pulitore |
barile di petrolio |
barikádovat se |
Bari |
bariéra |
baritono |
baritina