aprile italština
duben
Význam aprile význam
Co v italštině znamená aprile?
aprile
Překlad aprile překlad
Jak z italštiny přeložit aprile?
Příklady aprile příklady
Jak se v italštině používá aprile?
Citáty z filmových titulků
Siamo solo ad aprile.
Je teprve duben.
Aprile.
V dubnu.
Sì, è esatto. Alla fine di aprile.
Ano, na konci dubna.
Cinguettiamo e pigoliamo Come uccellini in aprile Unisciti a noi Fatti sentire Dimentica i problemi Con un gorgheggio gentile.
Tak pípej a májově začiřikej a starostem zvesela s chutí se směj a už na nic nečekej a čistě pěj do re mi fa sol la si do.
La prima a New York il 16 di aprile.
Premiéra v New Yorku 6. dubna.
Donna2 : Passatomarzo,aprile..
Už jenom leží.
Siamo in aprile.
Teď je duben.
E tu dovevi sposarIo in aprile?
Ano. - Mela sis ho brát v dubnu?
Qualcuno vuol farmi un pesce d'aprile.
Dělá si někdo blázen?
Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio.
Leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec.
Un precoce Aprile promette corta estate. Vedrete, mio signore, che sarò loquace, come se l'adorata posta che difendo fosse per me.
Bez obav, Milosti, já budu řečnit, jak bych ten zlatý kroužek, o nějž jde, měl dostat sám.
E là l'aspetterò, alla luna nuova, alla fine di aprile.
A já si na ni počkám. Tady, začátkem dubna.
Sarà al largo della Nuova Guinea con la luna nuova d'aprile.
Začátkem dubna bude u pobřeží Nové Guineje!
E in aprile, con la luna nuova, entrammo nelle acque in cui Achab sperava di trovare la balena bianca.
V dubnu jsme konečně s novým měsícem vpluli do vod kde Ahab doufal, že najde svou bílou velrybu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nell'aprile del 2012, durante il vertice di Chicago, la NATO ha infatti dichiarato che la capacità provvisoria acquisita rappresentava già un importante passo avanti in termini operativi.
V dubnu 2012 NATO na svém chicagském summitu představilo prozatímní potenciál jako operačně významný první krok.
Il simposio in Vaticano, in aprile, includeva non solo scienziati climatici leader nel mondo e premi Nobel, ma anche alti rappresentanti di fede protestante, indù, ebrea, buddista, musulmana.
Dubnového setkání ve Vatikánu se neúčastnili jen čelní světoví klimatologové a nositelé Nobelovy ceny, ale i vysocí představitelé protestantské, hinduistické, židovské, buddhistické a muslimské víry.
Nel mese di aprile, la mia organizzazione ha perso due membri del proprio staff che lavoravano con gli sfollati all'interno di un compound delle Nazioni Unite.
Moje organizace přišla v dubnu o dva zaměstnance, kteří pracovali v objektu Organizace spojených národů s lidmi bez přístřeší.
Questo impiego dell'APS è ben descritto dal Total Official Support for Development (Tosd), il nuovo indicatore introdotto dall'Ocse l'8 aprile.
Takové využívání oficiální rozvojové pomoci lze lépe vystihnout prostřednictvím nového ukazatele, který OECD 8. dubna zavedla: celkové oficiální podpory rozvoje.
STOCCOLMA - Il 22 aprile il mondo celebrerà il 45esimo anniversario della Giornata della terra proclamata nel 1970 al fine di focalizzare l'attenzione sulle sfide ambientali.
STOCKHOLM - Dvaadvacátého dubna si svět připomene 45. Den Země, který byl zaveden v roce 1970 s cílem upoutat pozornost na ekologické problémy.
BERLINO - Le Nazioni Unite hanno dichiarato il 2015 l'Anno Internazionale dei Suoli, e i giorni dal 19 al 23 aprile segnano la Settimana Globale del Suolo di quest'anno.
BERLÍN - Organizace spojených národů vyhlásila rok 2015 Mezinárodním rokem půdy a ve dnech 19. až 23. dubna si připomínáme letošní Celosvětový týden půdy.
In aprile, l'aliquota sulle imprese scenderà di 2,4 punti percentuali.
V dubnu klesne daňová sazba pro firmy o 2,4 procentního bodu.
Alla fine di aprile, i debiti ammontavano a 99 miliardi di euro.
Na konci dubna se tyto dluhy rovnaly 99 miliardám eur.