barel čeština

Překlad barel italsky

Jak se italsky řekne barel?

barel čeština » italština

botte barile tamburo bidone barile di petrolio

Příklady barel italsky v příkladech

Jak přeložit barel do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Barel čeho?

Mary Ann.

I kdyby barel cukru stál 2 centy, nemohl bych si dovolit ani špetku soli nebo vejce.

Se lo zucchero costasse 2 centesimi a barile non potrei permettermi un pizzico di sale o un uovo su cui metterlo.

Uvidíme, za jak dlouho barel vyplave.

Vediamo quanto ci mette il barile a portarlo su.

Uvolni další barel. Jedu za ním.

Prepari un altro barile, faccio un altro giro.

Barel je na hladině, prímo na zádi.

Il barile è emerso, è davanti alla poppa.

Priprav další barel.

Prepari un altro barile.

Tento barel není váš majetek.

Allora i contenitori non vi appartengono.

Je odešlete, ale barel zůstane tady.

Li sbatta pure fuori. Ma il contenitore resta qui.

Teď, se zdokonalením výroby, barel obsahuje přes 4 miliardy dávek.

Ora con le nostre tecniche avanzate, questo cilindro può contenere più di quattro miliardi di dosi.

Fajn. Můžeme vzít barel a udělat z něj loďku. Pak na ní přeplaveme přes řeku a zase z ní uděláme barel.

Potremmo prendere la carriola fare una barca. attraversare e ricostruire la carriola!

Fajn. Můžeme vzít barel a udělat z něj loďku. Pak na ní přeplaveme přes řeku a zase z ní uděláme barel.

Potremmo prendere la carriola fare una barca. attraversare e ricostruire la carriola!

Líbil se mi tvůj výraz, když jsi shodil ten barel.

Aspetta! La sua espressione quando hai rovesciato il barile.

Řekněme 20 dolarů za barel, 5 dolarů náklady na vytěžení.

Diciamo 20 dollari a barile, costo dell'estrazione 5 dollari.

Altameyere, sundej vlevo barel s palivem.

Altameyer, sgancia il serbatoio ausiliario sul fianco sinistro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzhledem k pádu mezinárodních cen ropy - o závratných 40 dolarů za barel od letošního léta - je to pro vlády ideální příležitost k zavedení ceny uhlíku.

Con la caduta dei prezzi internazionali del petrolio - di ben 40 dollari al barile dall'estate - questo è il momento ideale per introdurre il carbon pricing.

Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.

Poiché ogni barile di petrolio emette circa 0,3 tonnellate di CO2, una tassa pari a 40 dollari per tonnellata di CO2 comporterebbe un'imposta sul petrolio di soli 12 dollari al barile.

Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.

Poiché ogni barile di petrolio emette circa 0,3 tonnellate di CO2, una tassa pari a 40 dollari per tonnellata di CO2 comporterebbe un'imposta sul petrolio di soli 12 dollari al barile.

Bez ohledu na to, o čem rozhodnou OPEC nebo její členové, zde popsané zlověstné cykly pravděpodobně podpoří vývoj světových cen ropy na úroveň 70 až 90 dolarů za barel.

A prescindere da cosa decidano l'Opec o i paesi membri, i circoli viziosi qui descritti faranno probabilmente oscillare i prezzi petroliferi in tutto il mondo tra i 70 e i 90 dollari a barile.

A také nemělo dostatek prostředků, poněvadž jeho produkce i ceny ropy dál setrvale klesaly, až v období let 1999-2000 narazily na dno v hodnotě 10 dolarů za barel.

Il Paese non aveva neanche i mezzi necessari, dal momento che la sua produzione e i prezzi del petrolio continuavano a scendere, toccando il minimo di 10 dollari al barile nel 1999-2000.

Nedávný cenový propad - až na 50-60 dolarů za barel, což snížilo hodnotu ruské ropné produkce na polovinu - naznačuje, že se historie bude opakovat.

L'ultima oscillazione del prezzo - a 50-60 dollari a barile, che dimezza il valore della produzione petrolifera della Russia - suggerisce che la storia si sta per ripetere.

Navíc jelikož ceny ropy opět vyšplhaly nad 100 dolarů za barel, státy Perského zálivu zažívají zlatý déšť.

Inoltre, con i prezzi del petrolio ben oltre i 100 dollari al barile, gli stati del golfo stanno vivendo un periodo di prosperità.

Možná hledáte...