chvějící čeština
Příklady chvějící bulharsky v příkladech
Jak přeložit chvějící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mé zvlhlé rty což nevidíš a chvějící se rámě, mě přiviň, drahý, k srdci blíž a pleň mě, pro mě za mě.
Вятъра шиба жестоко моето сърце и го разбива.
Je to Chvějící se skála.
Това е Люлеещата се скала.
Dorazili na místo, které MacKenna znal jako Chvějící se skála.
Стигнаха до мястото, което Маккена знаеше като Люлеещата се скала.
Je to chvějící se a překrásný pocit.
Това е разбиване и прелестна сензация.
Ten záblesk v očích, chvějící se rty.
Тези блестящи очи, зачервени бузки, треперещи устни.
Čtyři koně a čtyři sluhy taháme zbůhdarma ven, jen aby přepravili čtyři znuděné, chvějící se bytosti do chladnějších místností a horší společnosti, než by mohli mít doma.
Четири коня и четирима слуги, изкарани навън, за да закарат четири бездейни, зъзнещи същества, в по-студени стаи и по-лоша компания, отколкото у дома им.
Myslíš si, že jsem někdy nechal tak mrňavou, chvějící se věc cítit se tak jako ty.
Как можах да позволя на толкова мъничко, треперещо нещо като теб, да ме накара да се чувствам така.
Zachytává chvějící se světlo, jeho jedinečnost je v zachytávání reflexí.
Същите деликатни интерпретации, съчетани с грациозност и изразителност.
Chvějící se žalem a posílen nenávistí, Karel rozpustil parlament.
Смазан от скръб и закоравял от ярост, Чарлз закрил парламента.
Ve chvějící se obloze poletím za tebou.
В тези вълнообразни небеса, ще летя до теб.
A v mžiku Grace, chvějící se rozkoší, ležela mezi datlemi a celý zástup beduínů ji, jeden po druhém, uspokojovali svými nosy.
И изведнъж Грейс вече лежеше сред тях, отдала се на удоволствието, от това, че тълпата бедуини ги душеше със своите носове.
To je jiná než ty chvějící se nachos od Chrisitie.
Така ли? - Направо бие начосите на Криси!
Vystrašené, chvějící se mládě.
Уплашено, треперещо дете.
Co chvějící rukou?
Ами треперещите ръце?