chvějící čeština
Příklady chvějící rusky v příkladech
Jak přeložit chvějící do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to Chvějící se skála.
Это Трясущаяся Скала.
Dorazili na místo, které Mackenna znal jako Chvějící se skála.
Место, известное МакКенне как Трясущаяся Скала.
Je to chvějící se a překrásný pocit.
Распирающее и прекрасное чувство.
Všechno se chvěje, a chvějící se.
Все дрожит и вибрирует.
Ten záblesk v očích, chvějící se rty.
Полюбуйтесь на эти горящие глазки, на румяные щечки, на трепетные губки.
Chvějící se řásy zahlédnu na 300 kroků.
Я же вижу, как дрожат ресницы, с расстояния в 300 шагов.
Nikdy neprovedou chvějící se gymnastiku.
Они не выглядят как неуверенный гимнаст.
Protože pokaždé mají chvějící se kolo, směřující doprava, vždycky někoho zasáhne do břicha a ten pak upustí svůj nákup do vozíka, a vy pak máte jejich nákup.
Потому что справа всегда болтается колесо. Она врезается кому-то в живот, этот кто-то бросает тележку вместе со всем барахлом и тогда-то ты идешь прибарахлиться.
Myslíš si, že jsem někdy nechal tak mrňavou, chvějící se věc cítit se tak jako ty.
Только подумать, я позволил такой ничтожной трясущейся твари унижать себя.
A v mžiku Grace, chvějící se rozkoší, ležela mezi datlemi a celý zástup beduínů ji, jeden po druhém, uspokojovali svými nosy.
Спустя мгновение Грейс уже возлежала среди них, дрожа от удовольствия, в то время как толпа бедуинов ублажала ее своими носами.
Kousajíc mé chvějící se rty, položil jsem své rameno na tvé.
Значит, отрицательные персонажи всегда более популярны. Но он не просто отрицательный, он чудовищно отрицательный. И почему они липнут одна за другой?
Al se promění v chvějící se hromádku, a dobří vyhrají.
И хорошие парни в выигрыше.
Chvějící se palma.
Дрожащая Ладонь.
Jak se Země ponořovala do temnoty, lidé toho světa spali, chvějící se, tušící, že úsvit přinese jedinou věc.
По мере того, как Земля погружалась в ночь, люди этого мира засыпали и дрожали, каким-то образом зная, что рассвет принесёт только одно.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje nějaká makroekonomická politika, jenž by byla schopná posílit ještě stále se chvějící optimismus evropských spotřebitelů.
Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей?
Možná hledáte...
chvějící se |
chvěji se |
chvět se |
chvěť se |
chvěti se |
chvění |
chvět |
chvění hlasu |
chválit se |
chvalitebný |
chvalozpěv |
chvíli číst
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.