chvějící čeština
Příklady chvějící anglicky v příkladech
Jak přeložit chvějící do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Neříkejte mi,že utekla do Káhiry, chvějící se strachem.
Don't tell me she ran off to Cairo with her teeth chattering.
Mé zvlhlé rty což nevidíš a chvějící se rámě, mě přiviň, drahý, k srdci blíž a pleň mě, pro mě za mě.
Wind me closer to your heart, love, and plunder me of hunger.
Obrovské chvějící se kry!
Great quivering icebergs!
Je to Chvějící se skála.
That's Shaking Rock.
Dorazili na místo, které Mackenna znal jako Chvějící se skála.
They'd reached the place Mackenna knew as Shaking Rock.
Je to chvějící se a překrásný pocit.
It is a shattering and beautiful sensation.
Všechno se chvěje, a chvějící se.
Everything is shaking, and quivering.
Je to duše jako chvějící se plamen. která jen potřebuje péči aby vysoce hořela.
This is a spirit like a wavering flame. which only needs care to burn high.
Ten záblesk v očích, chvějící se rty.
Those flashing eyes, those flushed cheeks, those trembling lips.
Otočíte se a rozevřete půlky, je to jako malá ružová chvějící se králičí nozdra.
And turn you around and open your cheeks, it's like a little pink quivering rabbit nostril.
Chvějící se řásy zahlédnu na 300 kroků.
I can spot the fluttering of a beaded lash from 300 paces.
Nikdy neprovedou chvějící se gymnastiku.
They never do that wobbly gymnast.
Protože pokaždé mají chvějící se kolo, směřující doprava, vždycky někoho zasáhne do břicha a ten pak upustí svůj nákup do vozíka, a vy pak máte jejich nákup.
Because they've always got the wobbly wheel off to the right, hit someone in the stomach, and they drop all their shopping in, and then you've got their shopping.
Čtyři koně a čtyři sluhy taháme zbůhdarma ven, jen aby přepravili čtyři znuděné, chvějící se bytosti do chladnějších místností a horší společnosti, než by mohli mít doma.
Four horses and four servants taken out for nothing but to convey four shivering creatures into colder rooms and worse company than they might have had at home.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje nějaká makroekonomická politika, jenž by byla schopná posílit ještě stále se chvějící optimismus evropských spotřebitelů.
Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers?
Možná hledáte...
chvějící se |
chvějivý |
chvěje se |
chvět se |
chvěti se |
chvění |
chvění země |
chvět |
chvění hlasu |
chvět se jako osika |
Chvostek sign |
Chvaletice
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.