chvět čeština
Překlad chvět anglicky
Jak se anglicky řekne chvět?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady chvět anglicky v příkladech
Jak přeložit chvět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Když se ta dívka bude chvět, všechno zapomene.
The girl will be shivering, she'll have forgotten everything.
Od teď, když vejdeš do divadla, se budou třást a chvět.
From now on whenever you walk into a theater, they're gonna shiver and shake.
Šaty tak těžkě nebyly, ale aby to bylo věrohodně, tehdy mi bylo kolem třiceti, musela jsem se chvět a kroutit pusou, abych vypadala starší.
The clothes weren't too heavy, I don't think, but in order to get to this age - I was in my early 30s - I developed a sort of palsy. I used to twitch with my mouth to make myself seem much older than I was.
Chci, abyste všichni poslouchali, abyste se soustředili a abyste byli tak na pozoru, že se tahle loď bude chvět jako zvíře před útokem.
I want every man to listen, to concentrate and to keep his whole being so alert that this ship will tingle like an animal about to attack.
Bude se to chvět.
This'll wobble.
Bratře, budu se chvět kvůli tobě, až ti někdo přiroste ke srdci.
I'll be trembling for you if ever anybody gets deep into your heart.
Tisíce mužů a žen se zničehonic začaly chvět a plakat.
Thousands of men and women suddenly started trembling. and weeping.
Čajovoá konvice, a poháry. se začnou třást. nebo lépe chvět se.
The teapot, and the cups. they begin to shake. to quiver. But not exactly, no. it's.
Když jsem k ní promluvil, její rty se začly chvět.
And as I spoke to her Her lips trembled so.
Nepřestávám se chvět.
Oh, I can't stop shivering.
Tak se přestaň chvět při zmínce o jeho jméně, ty turecký zbabělče.
So stop quivering at the mention of his name, you Turkish coward.
Nyní se budou se chvět znova při zvuku našeho ticha.
Well, they will tremble again at the sound of our silence.
Pamatuju si, že země se najednou začala chvět.
I remember that, suddenly, the earth started to shake.
Miloval jsi už někdy ženu tak vyčerpávajícně. že jen zvuk tvého hlasu. způsobí, že její tělo se bude chvět.
Have you ever loved a woman so completely. that the sound of your voice in her ear. could cause her body to shudder. and explode with such intense pleasure. that only weeping could bring her full release?
Možná hledáte...
chvění |
chvějivý |
chvějící |
chvět se |
chvěje se |
chvěti se |
chvějící se |
chvění země |
chvění hlasu |
chvět se jako osika |
Chvostek sign |
chvíli
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.