chvět čeština

Překlad chvět švédsky

Jak se švédsky řekne chvět?

chvět čeština » švédština

darra bäva skälva skaka

Příklady chvět švédsky v příkladech

Jak přeložit chvět do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Když se ta dívka bude chvět, všechno zapomene.

Flickan kommer att frysa. Hon har glömt allt.

Od teď, když vejdeš do divadla, se budou třást a chvět.

Från och med nu kommer de att darra när du kommer in på en teater.

Nepřestávám se chvět.

Jag kan inte sluta darra.

Nyní se budou se chvět znova při zvuku našeho ticha.

Nu ska de bäva för vår tystnad.

Miloval jsi už někdy ženu tak vyčerpávajícně. že jen zvuk tvého hlasu. způsobí, že její tělo se bude chvět.

Har ni någonsin älskat en kvinna såhelt och fullt att ljudet aver röst kan fåhennes kropp att skälva och exploderai sådan njutning att endast tårar kan ge henne befrielse?

Jitřní růže mohly by se chvět, kdyby dokázaly závidět.

Den tidiga morgonrosen skulle vissna på grenen om den kunde känna avund.

Pokaždé když mě vidí přicházete, Začínají se chvět.

Varje gång de ser mig så ryser de till av skräck.

Přestaňte jí podávat haloperidol, napojte ji na EEG, blikejte nějakými světly, až se začne chvět, zaveďte jí placebo.

Gör ett EEG, blinka med några lampor. När hon börjar rycka och även EEG't visar det så är det äkta om inte, ring polisen, för då är hon en galen mördare.

Musím napsat životopis. Jestli tu práci dostanu já, měli byste se chvět strachy.

Om jag fick jobbet, skulle ni skaka av rädsla.

Tvá mušlička se bude chvět. Bude to kouzelné.

Det här blir magiskt.

Přestaňte se chvět jako dojičky, co pracují přesčas.

Slutar ni inte bete er som rädda småjäntor får ni jobba dubbelpass.

Podívejte se, moje ruce se nepřestávají chvět.

Nu har jag kallats hit och mina. Mina händer slutar inte att skaka.

Teď udělá obličej Disneyho, její rty se budou chvět a její oči budou třepat.

Nu gör hon Disney-minen.

Se začnou chvět.

Det får mig att skälva.

Možná hledáte...