bäva švédština
třást se, chvět se, chvět
Význam bäva význam
Co v švédštině znamená bäva?
bäva
Překlad bäva překlad
Jak z švédštiny přeložit bäva?
Příklady bäva příklady
Jak se v švédštině používá bäva?
Citáty z filmových titulků
Jag har min ynkryggsblues ifrån topp och ner till tå ni ska se hårda män bäva om han ser skjortan hänga ut.
Zpívám zbabělý blues to svoje posraný blues i hrdinové plný gatě mají když kolem nich jen podolky vlají.
Då slutar de bäva. Fångarna släpas inför dig.
Tenhle nemá žádnou moc, nic neznamená.
Bäva av fasa när du säger sånt i fall det vore osant, och Antonius skulle straffa dig!
Třes se hrůzou, když to říkáš, že to není pravda a Antonius ti vyřízne jazyk!
Nu ska de bäva för vår tystnad.
Nyní se budou se chvět znova při zvuku našeho ticha.
Ska jag bäva inför mötet?
Opravdu o tom nechci mluvit po telefonu. Měl bych se na to těšit nebo se mám obávat?
Låt jorden bäva, jag har någons Oscar!
Pod stůl! Aťsi! Mám cizího Oscara!
Hör, romare, och bäva!
Slyšte, Římané, a třeste se!
Elefanternas trumpetande hörs hör, romare, och bäva!
Hlasité sloní troubení - Slyšte, Římani, třeste se!
Vill du att jag ska bäva inför din armé?
Mám se leknout pohledu na tvé vojsko?
Vår usla ondska fortfar att bäva för hans tand.
A my packalové se máme co bát jeho uštknutí.
Bäva ni!
Bojte se, Franklinové!
Den har jag redan. Jag trodde att jag skulle bäva för det här, men mitt gränssättande med Sol har varit så produktivt att jag nu är redo för ett avslut.
Tvůj značkovač už mám a myslela jsem si, že mě to bude děsit, ale má práce se stanovením hranic se Solem se vyplatila a já jsem připravena na uzavření.