chvění čeština
Překlad chvění bulharsky
Jak se bulharsky řekne chvění?
chvění čeština » bulharština
Příklady chvění bulharsky v příkladech
Jak přeložit chvění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Špetku nervózního chvění, Kathy, jinak si tě poslíčci nebudou dobírat, až ponesou kufry.
Поне се престорете на развълнувани или пиколото няма да се шегува с вас.
Ničí játra a dělá chvění rukou.
Той разрушава черния дроб и кара ръцете да треперят.
To je zvláštní. vždycky první den soudu mám takové chvění srdce.
Това е смешно. Киселини на нервна почва. Получавам ги винаги в първия ден на някой процес.
Skvrny, chvění, smích a hry.
Алкохол, изненади, смехове и игри!
Bylo to pravděpodobně chvění domu které způsobilo že ten lust spadl.
Вероятно люлеенето на къщата накара полилея да падне.
Slyšeli jsme explozi. vlastně nám vypadl proud, pak jsme ucítili chvění.
Ние чухме експлозията. Всъщност силата намаля и тогава усетихме треперене.
Chvění.
Трепти.
Nějaké chvění, vibrace, jedna je těžká.
Кой е там? Усещам вибрациите от стъпките.
Být tebou to chvění překousnu, nebo se vrhnu na něco jiného.
По-добре се отърви от вибратото или си търси друга работа.
Překvapoval stíny, dovedl zachytit průzračnost. Barevné chvění. To se stávalo středobodem jeho mlčenlivé symfonie.
Те едва се забелязват, покрити са със сянка или са съвсем прозрачни, но образуват невидимия център на безмълвната му симфония.
Třesavku? Chvění.
Панирала?
Jakmile látku spolknete, okamžitě ovlivní hlasivky, takže když promluvíte, jemné chvění ve vašem hlase stimuluje nepatrné chloupky ve vnitřním uchu opačného pohlaví.
Когато се погълне, въздейства директно на гласните връзки, Така, когато те говорят, микровибрации, зашифрирани в гласа симулират мъничките косъмчета в ушите на техните партньори от противоположния пол.
Když sem byl tady, moh sem uhodnout jakou rychlostí letíme podle chvění paluby.
Когато бях тук, можех да ви кажа скоростта, с която пътуваме само по палубните вибрации.
Je to sotva postřehnutelné, věř mi. Tak nepatrné chvění.
Уверявам те, малкият ти срив не беше забелязан от никого.