chválit čeština
Překlad chválit bulharsky
Jak se bulharsky řekne chválit?
Příklady chválit bulharsky v příkladech
Jak přeložit chválit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Za to, že nyní máme chladnější krev, nemůžeme chválit sebe, ale musíme děkovat utišujícímu balzámu času, který nás opevnil proti zmatkům mládí.
Ако кръвта ни е по-хладна, да не мислим, че е грях, а да го отдадем на смекчаващото действие на времето, на отминалите години, в които закрепнахме срещу мрачните неща от младостта.
Malujem červené, my malujem červené. co máme dělat jiného než chválit mocného.
Ние боядисваме розите в червено Не казвайте на Кралицата, за това което видяхте или й кажете, за това което сте видели, но да боядисаме розите в червено.
Proč. Já v době změkčilého, kňouravého míru se rozveselím, jen když slunce vrhne můj vlastní zvrhlý stín, a já pak můžu chválit vlastní ohyzdnost.
Защо. аз нямам друга забава в туй безлично, празно време, огласяно от свирки на пастири, освен следейки кривата си сянка под слънцето да се въртя в безкрайно умуване над свойта грозота.
Učiň z nás nástroj Tvého trestu, Bože, my chcem Tě chválit ve svém vítězství.
Чрез нас въздай възмездието Свое, за да Те слави нашата победа!
Za chůze budeme chválit Jeho mocné jméno!
Потегляме, славейки всемогъщото Му име!
Zasypej mě solí a já za to budu chválit Boha.
Осоли ме и ще благодаря на Бога дори за това.
Cože jsi přestal chválit?
Защо престана да ме хвалиш?
Můžeš mě trochu chválit. Docela to potřebuju.
Ще ми дадеш ли малко?
Rabín, co se musí chválit, se poslouchá prý sám!
Чувала съм, че равин който сам се хвали, паството му е от един.
Jiný mě bude chválit, a zase dostanu ránu.
Друга отрепка ме похвали - друга рана!
Je důležité v písni chválit našeho Pána.
Това е важно когато някой пее божи възхвали.
Nemůsíš nás chválit.
Не са нужни благодарности.
Konečně od toho tu taky jsme. Chválit naše hosty, dokud tu bydlí.
В крайна сметка ние сме тук точно заради това - трябва да правим комплименти на гостите си, докато са при нас.
Lidé požadují chválit jeho věci což nemůže být ignorováno.
Хората претендират, че харесват неговата музика, за да не изглеждат необразовани.