chvíle čeština
Překlad chvíle bulharsky
Jak se bulharsky řekne chvíle?
Příklady chvíle bulharsky v příkladech
Jak přeložit chvíle do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Od této chvíle nic nedělej. Nic nedělej.
Не се опитвай да ме спасиш, моля те, не прави нищо.
Od této chvíle ti splním všechna přání. Udělám cokoliv, co mi řekneš!
Ще направя всичко, което искаш.
Od této chvíle vydělám spoustu peněz.
Мисля, че ще спечеля много пари.
Od této chvíle, budeme spolu, dokud nás smrt nerozdělí, ano?
Нека бъдем заедно до смъртта. Да бъдем заедно независимо от всичко.
Budu tě sledovat. A od této chvíle ti nedovolím, abys mě neustále sekýroval.
Ще идвам дотогава, докато не ми омръзне от теб.
Od téhle chvíle začne moje zúčtování s předsedou.
Ще се разправям с Директора директно отсега нататък.
Od chvíle, kdy jsem se narodil, jsem tak zajímavou věc nezažil!
И не само. Откакто съм се родил, не съм се забавлявал толкова.
To je přesně ta vhodná chvíle bodnout novější duši nožem od Vládce Nebes. Ale nemůže to udělat jenom tak někdo.
А щом се отдели от тялото, можеш да използваш ножа на Небесния господар.
To je přesně ta vhodná chvíle bodnout novější duši nožem od Vládce Nebes. Pak je ten duch zničen.
А щом се отдели от тялото, можеш да използваш ножа на Небесния господар.
O Glasse bude postaráno do poslední chvíle.
Грижете се за него, колкото дълго е необходимо.
Chvíle zpoždění a mohl zemřít.
Още миг и е щял да умре.
Vyhrožoval jste, že mi řeknete pravdu o manželovi od chvíle, co jsme se potkali - Jsem připravená poslouchat.
Искаш да разкриеш истината за съпруга ми, готова съм да я чуя.
Od této chvíle, žádné dítě neudělá krok, aniž bysme o tom nevěděli.
Отсега нататък, нито едно дете не трябва да прави и крачка без нас.
Miláčku, chci, aby tahle chvíle trvala věčnost.
Скъпи, бих искала този миг да се превърне във вечност.