potager francouzština

zeleninové zahrádky, zahrada zahrada zelinářská, zahrada

Význam potager význam

Co v francouzštině znamená potager?

potager přídavné jméno

— Dont on se sert pour le potage, et généralement relatif aux légumes. ⋄ Après avoir considéré le jardin potager comme distinct des autres parties en culture, je traiterai du jardin fruitier dans un chapitre particulier. ⋄ Elles se trouvent devant un terrain si exclusivement potager qu’avec ses carrés, ses rectangles de diverses couleurs, il ressemble à un grand jeu.

potager podstatné jméno

— Jardin potager, destiné à la culture des légumes. ⋄ Cette plante vient du Mexique, où l’on mange ses racines cuites sous la cendre. Dès le commencement du siècle dernier, on la cultivait en France comme plante alimentaire. Toutefois elle ne tarda pas à être rejetée à cause du goût trop aromatique de ses racines; mais cette disgrâce fît sa fortune, car elle ne disparut de nos potagers que pour entrer dans nos jardins. ⋄ Parmi d’anciens potagers envahis par les ronces, un seul était à peu près émondé et des plants d’épinards et de carottes y alternaient avec les vasques givrées des choux. ⋄ Il […] se résolut, en fin de compte, quand les fruits seraient mûrs, à profiter d’un jour où son ennemi serait en tournée quelque part, dans le finage, pour mettre à sac son potager et ses arbres. ⋄ Ce petit potager remonte aux années 1920. Il garantissait aux habitants l’autosuffisance alimentaire et leur offrait l’occasion d’un sain exercice physique – un souci très allemand. — (Vieilli) Sorte de fourneau en maçonnerie, garni des braises, pour mijoter ou réchauffer des plats. ⋄ Une porte latérale s’ouvrit, et nous entrâmes dans une pièce voûtée où, sur un long potager, bouillaient dix ragoûts. ⋄ Fourneau.

potager sloveso

— (Louisiane) (Agriculture) Pousser, grandir, en parlant de légumes. ⋄ Dans le beau jardin de mon père potageaient des légumes tout colorés.

Překlad potager překlad

Jak z francouzštiny přeložit potager?

potager francouzština » čeština

zeleninové zahrádky zahrada zahrada zelinářská zahrada domácí zahrady

Příklady potager příklady

Jak se v francouzštině používá potager?

Citáty z filmových titulků

C'est mon potager. Je t'en ai parlé.

Říkala jsem ti o ní.

Non, mais s'il pleut, ton potager sera englouti.

Nic, až na ty deště.

Mon potager!

Má zahrada!

Un colon n'aura que quelques bêtes, mais, avec son blé, son potager, son lait, il s'en sortira.

Zákonný usedlík může chovat jen pár krav, ale může pěstovat obilí, a když má zahradu, vepře a mlíko, tak se mu bude dařit.

Vous avez vu le potager? Gay a mis une semaine à retourner la terre.

Viděli jste zeleninovou zahradu?

Eh bien, cette île est un vrai potager.

Ten ostrov je zahrada.

Pensez-vous que M. Christian aimerait le potager ici?

Myslíš, že pan Christian by tady chtěl zahradu?

Revenons à la maison, nous devons creuser le jardin potager.

Pojďme domů, musíme na zahradě vyplít zeleninu.

Je voudrais faire un potager.

Zakládám tady zeleninovou zahrádku.

Un potager et une basse-cour.

Zahradu a dvorek.

Non, il va cultiver la terre, cueillir des pommes, faire un potager, revenir à la nature.

Ne, budu hospodařit, pěstovat jablka, mít zahradu. Návrat k přírodě.

Ce matin, en allant au potager, j'ai trébuche sur elle.

A ráno jsem šla na pole a zakopla jsem o ni.

Les noirs sur la montagne de Stancill ne paient pas de loyer, ils ont un potager, du bois de chauffe, de la mort-aux-rats, un toit solide, une église et un cimetière.

Černí na Stancillově hoře mají zdarma zeleninová políčka, palivové dříví, jed na krysy, pevnou střechu, kostel a taky hřbitov.

Je suis rentré par la grille du potager.

Přišel jsem skrze zahradu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De temps en temps, l'usine leur verse quelque chose, mais les gens vivent essentiellement de leur jardin potager.

Dnes tedy lidé přebývají kolem nečinných továren - tak nějak zaměstnaní, ale úplně bez práce a prakticky bez výdělku.

Možná hledáte...