pontage francouzština

bypass

Význam pontage význam

Co v francouzštině znamená pontage?

pontage podstatné jméno

— Construction d'un pont généralement provisoire et à usage militaire. ⋄ Les travaux de pontage avancent d'heure en heure. ⋄ J'y avais appris le maniement du bâton, du fusil et de la baïonnette, de l'épée et du sabre. Mais aussi, et c'était le plus important, l'exercice du pontage, c'est-à-dire la fabrication de ponts. — (Médecine) Jonction chirurgicale de deux segments artériels par interposition d'un greffon ou d'un tube artificiel. ⋄ Un pontage aortocoronarien.

Překlad pontage překlad

Jak z francouzštiny přeložit pontage?

pontage francouzština » čeština

bypass

Příklady pontage příklady

Jak se v francouzštině používá pontage?

Citáty z filmových titulků

Si tu passes en pontage double, dégage le 2.

Co když zapojíš duální display a já zmáčknu dvojku?

Mo Moskowitz, il a eu un pontage.

Mo Moskowitz. Měl infarkt.

C'est un pontage.

Mám operovat bypass, Johnny.

On voudrait lui faire un pontage mais il faut qu'il soit d'accord.

Rádi bychom si ho tu nechali a operovali, ale musel by souhlasit.

Quant à maman. à part une greffe et un pontage par-ci, par-là. elle allait beaucoup mieux.

A máma mezi příležitostnými transplantacemi a bypasem, se zlepšovalo její zdraví.

Un pontage sur le transformateur.

Obtokový ventil na transformátoru.

Il a eu un pontage éthique à la naissance.

A etika je pro něho naprosto cizí slovo.

Je viens de subir un triple pontage et c'est grâce à des gens comme vous que je veux sortir de cet hôpital.

Zrovna jsem měla trojitý baj-pás, operaci srdce, a kvůli lidem jako ty se mi chce vypadnout z nemocnice.

Une première: double pontage. et greffe du cerveau!

Nikdo se ještě nepokusil o dvojitou. transplantaci mozku.

Appelle la Cardio pour une perfusion avec une pompe par pontage.

Ať přijde kardiolog s pumpou na bypass a zahřívací jednotkou.

Au fait, j'ai un pontage maintenant.

Mimochodem, dělám femoropopliteální bypass.

Pontage aorto-fémoral, il est désaturé.

Chlápek desaturuje.

Edson fait le double pontage?

Edsonův dvojitý bypass?

On lui fait un pontage?

Provedeme bypass?

Možná hledáte...