potier francouzština

hrnčíř

Význam potier význam

Co v francouzštině znamená potier?

potier podstatné jméno

— (Céramique) Artisan qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre. ⋄ Afin de couvrir les sépultures, ils se sont servi de tuiles, parfois entières, souvent fragmentaires. C'est un geste naturel dans un atelier de potiers où elles sont si abondantes et réutilisées pour mille usages : […]. ⋄ Si l’homme est capable d’aspirations au bien, voire même de les formuler, le divin potier l’a fait d’argile. ⋄ Potier d’étain ; Celui qui fait, qui vend toute sorte de vaisselle d’étain.

potier přídavné jméno

— Relatif à la poterie et à son industrie. ⋄ Une vie difficile à suivre tellement Théo Perrot, né à Arquian (Nièvre) en plein pays potier, mort à Auxerre, a été instable : Paris, Londres, Lyon, Arquian, Auxerre ont à un moment ou à un autre abrité l'artiste. — Relatif à Villers-les-Pots, commune de la Côte-d’Or.

Potier podstatné jméno

— Habitant de Villers-les-Pots, commune française située dans le département de la Côte-d’Or.

Překlad potier překlad

Jak z francouzštiny přeložit potier?

potier francouzština » čeština

hrnčíř keramik

Příklady potier příklady

Jak se v francouzštině používá potier?

Citáty z filmových titulků

Le potier, au marché, est l'un d'eux. Je l'ai vu comme je vous vois.

Ten hrnčíř na tržišti k nim patří, viděl jsem ho tam.

Le potier.

Opravdu hrnčíř?

Selon vos dires, capitaine, le potier doit être riche.

Tak to potom ten hrnčíř musí být hodně bohatý.

Demain, j'irai au marché et je ferai dire la vérité au potier par la force.

Zítra půjdu na tržnici a vymlátím z toho hrnčíře pravdu.

Regardez, en face, on a un potier. On pourrait s'entendre.

Podívejte, naproti je obchod s keramikou.

Je suis potier. L'argile est essentielle. Un bon potier fabrique sa propre argile.

Dobré hrnce jsou z dobré hlíny. a dobrý hrnčíř má vlastní.

Je suis potier. L'argile est essentielle. Un bon potier fabrique sa propre argile.

Dobré hrnce jsou z dobré hlíny. a dobrý hrnčíř má vlastní.

Mon père était un célèbre potier japonais.

Můj otec byl slavný japonský hrnčíř.

Qui pourrait deviner que l'exécuteur des Fils du Dragon n'est qu'un simple potier?

Koho by kdy napadlo,. že vykonavatel Dračích synů. je pouhým hrnčířem.

Elle a été créée par Kai Lung, l'un des plus extraordinaire potier, elle n'a pas sa pareille au monde.

Tohle dělal Kai Lung, nejlepší hrnčíř. Druhá taková neexistuje.

J'engendrais l'amour par les mots comme le potier manie l'argile.

Dokázal jsem stvořit lásku ze slov jako hrnčíř točí hrnek z hlíny.

Pourquoi je ne suis pas potier au Pérou?

Tak proč neplácám v Peru hrnce z hlíny?

C'est Natthu, le potier et Shankar il fait des paniers.

To je Natthu, hrnčíř a to je Šankar to je košař.

Vous savez très bien que je ne suis pas potier et que je n'ai pas de photos.

Moc dobře víte, že nejsem hrnčíř a taky nemám žádné fotky.

Možná hledáte...