potichu čeština
Překlad potichu francouzsky
Jak se francouzsky řekne potichu?
Příklady potichu francouzsky v příkladech
Jak přeložit potichu do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře, ale nepřerušujte ho. Buďte potichu, dokud neskončí.
Bien, mais surtout, ne l'interrompez pas.
Bude potichu jako myš.
Exquise, la souris! Et où est la souris?
Všichni, kdo nejste ze Čtvrtého kruhu, potichu odejděte.
Que ceux qui n'appartiennent pas encore au quatrième cercle quittent le temple aussi doucement que possible.
Potichu.
Pas si fort.
Nemůžete mluvit potichu?
Pourriez-vous faire moins de bruit?
Budu potichu.
J'avancerai doucement.
Budu tedy ohařem, jenž potichu čenichá.
Alors, je serai un limier silencieux.
Poslyšte. Nemohla byste mu nadávat potichu?
Vous pouvez le traiter de tous ces noms en faisant moins de bruit?
Pustím ji jen úplně potichu, protože vám chci říct něco, co nelze křičet.
En sourdine. Je ne puis pas crier ce que j'ai à dire.
Budeš potichu?
Arrête de faire du bruit!
Tak jdeme na to, Krupe, jako gang podrazáků. Potichu.
Doucement.
Potichu, táto.
Ne te plains pas si fort, papa.
Seberte ho potichu.
Arrêtez-le en douceur.
Můžete, prosím, zavřít dveře potichu, až budete odcházet?
Fermez la porte sans bruit en partant.