potiron francouzština

tykev, dýně

Význam potiron význam

Co v francouzštině znamená potiron?

potiron podstatné jméno

— (Désuet) (Mycologie) Espèce de champignon. ⋄ Aux truffes nous accouplerons les mousserons, potirons ou boulets [bolets], pour cueillir en nostre jardin ces fruits passagers et volontaires. ⋄ Il faut dire que les connaissances cryptogamiques de Lirot, dressé par son maître, se bornaient à trois variétés : sa voix annonçait toujours soit un cèpe, soit un potiron, ou encore de ces petites oreillettes blanchâtres qui dégagent une forte senteur de farine. — (Botanique) Espèce de grosse citrouille ronde. ⋄ Ce char n’avait assurément rien que de fort primitif ; les roues étaient pleines et tournaient avec l’essieu, comme dans les petits chariots que font les enfants avec de l’écorce de potiron. — (Par métonymie) Fruit de cette plante consommé comme légume. ⋄ l’ouverture de la rue Rambuteau était barrée par une barricade de potirons orangés. ⋄ Soupe de potiron, au potiron.

potiron přídavné jméno

— Dont la couleur évoque celle du potiron. ⋄ Il faut l’avouer, ces murailles sont badigeonnées d’une sorte de jaune assez abominable. Sans être de ceux qui aiment précisément les édifices moisis, lépreux et noirs, nous avons une horreur particulière pour cette infâme couleur potiron qui charme à un si haut degré les prêtres, les fabriques et les chapitres de tous les pays, puisqu’ils ne manquent jamais d’en empâter les merveilleuses cathédrales qui leur sont livrées. ⋄ Et puis, un jour, on lit le volume à la couverture potiron des Entretiens de Julien Gracq.

Překlad potiron překlad

Jak z francouzštiny přeložit potiron?

potiron francouzština » čeština

tykev dýně

Potiron francouzština » čeština

tykev obecná

Příklady potiron příklady

Jak se v francouzštině používá potiron?

Citáty z filmových titulků

Commence dès maintenant une tarte au potiron.

Začni dělat dýňový koláč, Cookie.

Une tarte au potiron, une! Et un supplément de crème, un!

Dýňový koláč se šlehačkou.

Du potiron, ça ira?

Tak si dejme dýni.

C'est à base de potiron.

Dělají to z dýní.

Tu sembles sur le point de chier un potiron, Charlie.

Vypadáš, jako bys vysral dýni, Charlie.

Goûte-moi ce potiron!

Dneska jsou ty dýně výborné!

Non, laisse le potiron!

To je dobrý! Dýni tady nechej.

C'est ma spécialité, la tourte au hareng et au potiron.

Jednu specialitu. Zapečenou dýni se sleděm.

Je fais de la soupe au potiron. On pourra la congeler.

Rozhodl jsem se uvařit dýňovou polívku, můžeme ji zamrazit.

Soupe à la fleur de potiron, la spécialité de grand-mère.

Polévka je z dýňových květů. Specialita mé babičky.

Passe-moi le potiron.

Hoď mi tu tykev.

Seigneur descend et contemple tes libertaires vénérer un potiron.

Sestup pane a uzři své anarchisty, kteří uctívají tykev.

C'est pas grave, mon potiron.

Neměj strach, čumáčku. Miluju tě.

Elle planait. Trop de sucre dans la tarte au potiron.

Byla trošku opilá. vypila dost punče.

Možná hledáte...