potache francouzština

študák

Význam potache význam

Co v francouzštině znamená potache?

potache přídavné jméno

— Qui a les caractéristiques des collégiens, des lycéens, en particulier relativement à l’humour. ⋄ En ce moment les messieurs se déplacent, je me regarde dans une glace qui est juste en face de moi, de l’autre côté de la chambre, et je me vois avec ma tête tondue, mes grandes oreilles écartées de cette tête, mon menton coupé par le col de satin noir que nous portions militairement, mon corps boudiné dans ma tunique, et cet air potache, où il y a un peu de tout, de l’enfant de troupe et du poulain trop haut sur pattes, du déluré et de l’hébété. ⋄ voir drôle, rigolo.

potache podstatné jméno

— (Éducation) Collégien, lycéen. ⋄ Il n’était pas à son aise dans les brasseries d’étudiants : le milieu était trop raffiné pour lui ; il entendait avec étonnement ses voisins de table parler de philosophie ou de littérature. Il se sentait, là, petit garçon, potache. ⋄ Je racontais mes bonnes histoires de potache, les scies montées au pion, les farces de la classe d’allemand ; j’imitais la voix aigre du censeur, la tournure guindée du proviseur ; je donnais la comédie à madame André qui m’écoutait en riant. ⋄ voir collégien, lycéen.

Překlad potache překlad

Jak z francouzštiny přeložit potache?

potache francouzština » čeština

študák

Příklady potache příklady

Jak se v francouzštině používá potache?

Citáty z filmových titulků

On ne fait pas ces blagues de potache à Duane William Bricker.

Pane? -Odchod. -Ano, pane.

Blague de potache classique.

Klasika intelektuální recese.

Enquêteur Kray. La désinvolture et l'humour potache ne sont de mise que lors des festivités du Nouvel An.

Jistě oana Krayi, existuje místo pro hloupé, prostořeké a rádoby vtipné banality a to místo je u vánočního stolu.

Mon fils est ici pour une blague de potache?

Počkejte, vy jste sem přivedl mého syna jenom kvůli nějakému vtípku?

C'est bon d'entendre que notre gouverneur a gardé son côté potache.

Je dobré slyšet že je náš guvernér uvnitř fracek.

Le nouveau Dexter est resté au stade potache.

Vypadá to, že se nový Dexter zasekl už na střední.

Je pensais que ce serait un truc de potache.

A já myslela, že to bude blbost.

Ces types seraient soudain passés de la blague de potache au meurtre?

No tak, Castle. Cos myslel, že najednou přejdou od studentských žertů k vraždě?

Možná hledáte...