potaz čeština

Příklady potaz švédsky v příkladech

Jak přeložit potaz do švédštiny?

Ale vezmu-li v potaz motiv, který vedl k těmto přestupkům.

Men med tanke på vad som orsakade beteendet.

Ale neber v potaz nic z toho, co řekl.

Men bry dig inte om vad han säger.

Vezměte v potaz hrubost naší doby: Neporušíte nic, když přivedete prince.

Att gripa honom är ej helgerån.

Vím, že jste celá strachy bez sebe, ale když vezmete v potaz prázdniny. nemůžete říct, že děti nebyly hodné.

Ni är orolig, men bortsett från enstaka tillfällen har ju barnen varit snälla.

Bereme v potaz vaši technickou připomínku.

Jag tror att du har klarlagt det tekniska.

Porota to nebude brát v potaz.

Juryn ska förbise den kommentaren.

Slibujeme, že vaše služby zemi budou vzaty v potaz. a dostane se vám spravedlivého zacházení.

Vi kommer att ta hänsyn till dina krigsinsatser och se att du blir rättvist behandlad.

Děláte velká rozhodnutí, ale chudáka ženskou neberete v potaz. Slečno Odellová, já.

Ni fattar storslagna beslut, utan att tänka på kvinnorna.

Jean Lucu, vy neberete v potaz širší souvislosti. Nemůžeme si dovolit ztratit dohodu s Cardassiany.

Kom ihåg att vi inte har råd att förlora det cardassiska avtalet.

Jsem si jistý, že porota to vezme v potaz.

Åhåjaja.

Žádáme o vyškrtnutí lékařovy výpovědi z protokolu. - Soud byji neměl brát v potaz.

Vi hemställer att vittnesmålet stryks i protokollet.

Inu, když vezmeme v potaz kolik je na světě nešťastných lidí nebylo by vůči nim slušné se radovat.

Rochelle Rochelle, visas nu på Paradise 2.

Ber v potaz fakt, že my to uděláme tak nebo onak.

Du måste inse att vi gör det här hur som helst.

V potaz vládního popření jakéhokoliv válečného syndromu bych řekla, že je to celkem opodstatněný důvod, proč začít vyšetřování.

Regeringen förnekar gulfkrigssyndromet och vill därför hindra vår utredning.