potit čeština

Překlad potit italsky

Jak se italsky řekne potit?

potit čeština » italština

sudare trasudare

Příklady potit italsky v příkladech

Jak přeložit potit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bolí mě hlava, nemůžu se soustředit, nemůžu se přestat potit a nemůžu přestat myslet na to, jaké to bylo dřív.

Ho mal di testa, non riesco a concentrarmi, non smetto di sudare. e non riesco a smettere di pensare a com'erano le cose prima.

Budete dřít a potit se a dřít ještě víc.

Lavorerete, suderete e poi lavorerete ancora di più.

Aspoň vědí, co je čeká a nemusí potit krev, aby se to dozvěděli.

Almeno loro sanno cosa li aspetta. E non devono sudare sangue chiedendosi cosa accadrà.

Co dělat v horku provoněném jasmínem, než čekat, potit se a podněcovat tělo k většímu pocení?

E che fare in una notte calda, profumata di gelsomini se non attendere e sudare, e bere?

Ale v noci se kvůli mně budeš. potit hrůzou.

Ti farò restare sveglio di notte. a preoccuparti.

Abyste mě viděl potit se a klepat se strachy?

Per vedermi sudare e implorare?

Zpomalte a přestaňte se potit do toho jídla.

Più piano, altrimenti riempi i piatti di sudore.

Budeš se potit dole, dokud se nepoučíš.

Starai nella stiva finché non avrai imparato a vivere.

Když se budu potit, neuvolní se to?

La sudorazione non la farà staccare?

Začneš se potit a žízeň bude větší.

Sarai tutto sudato e ne vorrai di più.

Budete potit krev!

Dovrete versare sudore, lacrime e sangue!.

Ona se potit, zpívat, modlit, očistit.

Suda, canta, prega e si purifica.

A začínám se potit.

E subito comincio a sudare.

Tento skvělý expert nepředvídal, že by Freddie mohl být nervózní a potit se.

Da genio qual ero non avevo previsto che Freddie avrebbe sudato per la tensione.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud se vaše tělesná teplota zvýší, začnete se potit, abyste se ochladili; pokud teplota klesne, začnou vaše svaly vibrovat (třást se), aby se zahřály.

Se la temperatura corporea si alza, si inizia a sudare per raffreddarsi, se la temperatura scende, i muscoli vibrano (rabbrividiscono) per riscaldarsi.

Možná hledáte...