potit čeština

Překlad potit anglicky

Jak se anglicky řekne potit?

perspire sweat

Doporučujeme

Jak přeložit potit do angličtiny?

Bolí mě hlava, nemůžu se soustředit, nemůžu se přestat potit a nemůžu přestat myslet na to, jaké to bylo dřív.

I've got headaches, I can't concentrate, can't stop perspiring, and I can't stop thinking about how things were before.

Budete dřít a potit se a dřít ještě víc.

You'll work and sweat and work some more.

Budeš se potit v kuchyni jako Dan, než se dopracuješ k rybaření.

You sweat in galley like Dan did before you talk about being fisherman.

Aspoň vědí, co je čeká a nemusí potit krev, aby se to dozvěděli.

At least, they know they're done for. They don't have to sweat blood wondering if they are.

Co dělat v horku provoněném jasmínem, než čekat, potit se a podněcovat tělo k většímu pocení?

What to do in a hot wind, smelling of jasmine except wait and sweat and prime the body to sweat more?

Abyste mě viděl potit se a klepat se strachy?

To watch me sweat, to watch me crawl?

Dám si jenom kafe, než se začnu klepat a potit.

I'll just drink coffee until I start twitching and sweating.

Nechystám se z toho potit.

I'm not gonna sweat it.

Zpomalte a přestaňte se potit do toho jídla.

Slow up a little, stop sweating in the food.

Budeš se potit dole, dokud se nepoučíš.

It's down in the hold with the sweat gang till you learn your lesson.

Musel jsem pracovat, potit se a nakonec si to od něj ukrást.

You've got to work and sweat and steal it from her.

Jaké štěstí, že už se lidé nebojí, potit se v dusných místnostech.

How fortunate people no longer consider the problem of perspiring in stuffy rooms.

Bude to trvat dlouho, budeš se dlouho potit.

That takes a fair amount of time, and you'll do a lot of sweating.

Viděl jsem ho potit se jako čuně na poli, abychom. zasedli k plnému stolu.

I've seen him sweat like an ox in the corn field all so as he can get some grub on the table for us.

Doporučujeme