pokřtít čeština

Překlad pokřtít německy

Jak se německy řekne pokřtít?

taufen nennen benennen

Doporučujeme

Jak přeložit pokřtít do němčiny?

Musíme ji dát pokřtít.

Dich müssen wir taufen.

Musíme je náležitě pokřtít!

Sie müssen angemessen getauft werden!

Musíme ho pokřtít.

Taufen wir ihn!

Michaele Rizzi, dáš se pokřtít?

Michael Rizzi, willst du dich taufen lassen?

Tak se tam aspoň dáte pokřtít.

Lassen Sie sich taufen, dann sind Sie es!

Později v tomto týdnu, je Dr. Fletcherová opět poctěna. když je jí svěřen úkol pokřtít její první loď.

Die berühmteste Stadt der Welt feiert sie kurz darauf erneut mit ihrer ersten Schiffstaufe.

Šlohnul jsem pivo, abysme to mohli pokřtít.

Ich hab Bier geklaut, um die Raumkapsel zu taufen.

Chci pokřtít.

Mich taufen lassen.

Chtěl bych se nechat pokřtít.

Ich würde mich gerne taufen lassen.

Jsi-li ten pravý, musíš pokřtít ty mě.

Wenn du der Herr bist, dann musst du mich taufen.

A místo toho mi Bů h seslal Ananiáše, a on na mě vložil ruce a já jsem otevřel oči, dal jsem se pokřtít a stal se Pavlem.

Und Gott schickte mir stattdessen Ananias. und er legte mir seine Hand auf, ich öffnete meine Augen. und ich wurde getauft und wurde Paulus.

A místo toho mi Bůh seslal Ananiáše, a on na mě vložil ruce a já jsem otevřel oči, dal jsem se pokřtít a stal se Pavlem.

Und Gott schickte mir stattdessen Ananias. und er legte mir seine Hand auf, ich öffnete meine Augen. und ich wurde getauft und wurde Paulus.

Jak jsi dokázal přesvědčit své přátele, aby se nechali pokřtít jenom proto, abys natočil film o monstrech?

All deine Freunde lassen sich taufen für deinen Monster-Film. Das ist kein Monster-Film.

Dal jste ho pokřtít? - Nepožádal mne o to.

Er hat mich nicht darum gebeten.

Doporučujeme