nennen němčina
jmenovat, pojmenovat
Význam nennen význam
Co v němčině znamená nennen?
nennen
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Překlad nennen překlad
Jak z němčiny přeložit nennen?
nennen němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako nennen?
nennen němčina » němčina
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady nennen příklady
Jak se v němčině používá nennen?
Jednoduché věty
Das kann man wirklich ein Kunstwerk nennen.
Tomu se opravdu může říkat umění.
Citáty z filmových titulků
Was fur eine Ironie! Die Terroristen nennen sich Ritter!
Je docela ironické, že si teroristé říkají rytíři.
Tbtet alle, die sich Japaner nennen!
Prosím, zabijte všechny, kteří si říkají Japonci.
Weißt du, warum sie mich auch Zahnfee nennen? Weißt du nicht?
Asi víš, proč mi říkají Víla zuběnka, že ano?
Es hat keinen Sinn, dir den Namen meines künftigen Gatten zu nennen!
Nemá smysl, abych ti prozrazovala jmého mého budoucího manžela!
Diese Besessenheit - diese Somnambulen, benommenen Verfassungen - passen zu einer Nervenkrankheit die wir Hysterie nennen.
Tato posedlost - tento náměsíčný stav uhranutí se dobře kryjí s nervovou poruchou, obecně zvanou hysterie.
Und die kleine Frau welche wir hysterisch nennen, alleine und unglücklich, ist sie uns nicht noch immer ein Rätsel?
A ta žena, jíž jsme pojmenovali hysterkou, osamělá a nešťastná, není pro nás stále záhadou?
Sie sind verrückt, wenn sie dich feige nennen.
Říkají ti posera.
Ich glaube an das Monster, wie Sie es nennen.
Já v tu stvůru, jak mu říkáte, věřím.
Was Sie Sünde nennen, Frau Oberin, das nenne ich den großen Geist der Liebe, der tausend Formen hat.
Čemu vy říkáte hříchy, paní představená, to já nazývám velkým duchem lásky, který má tisíce forem.
Würden Sie sie niemand nennen?
Ale, Jeevesi, tomu říkáte nikdo?
Meine Freunde nennen mich Stew.
Pro přátele jen Stew.
Wir vergessen die Gesellschaften und nennen uns Mr. und Mrs. Stew Smith.
Pouštíme z hlavy vysokou společnost a budeme si žít kliďánko jako pan a paní Smithovi. Tak, co vy na to?
Wie nennen Sie ihn doch gleich?
Jakže mu to říkáte?
Wie sollen sie Sie denn nennen?
A jak čekáte, že vám budou říkat?
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Manchmal kommen stärker folkloristische Details ins Spiel, die als Mitglieder bei dieser Kabale die Illuminati, die Freimaurer, Rhodes-Stipendiaten oder, wie immer, die Juden nennen.
Ke slovu se občas dostávají i folklornější podrobnosti, jež mezi členy této kabaly zahrnují ilumináty, svobodné zednáře, držitele Rhodesova stipendia nebo, tak jako vždycky, Židy.
Obwohl seitdem fast zehn Jahre vergangen sind, ist es immer noch nicht sicher, ihre wirklichen Namen zu nennen.
Ačkoliv uplynulo téměř 10 let, stále není bezpečné používat jejich skutečná jména.
Im Wesentlichen lassen sich bei den israelischen Falken zwei Arten unterscheiden: Nennen wir die einen die ideologischen und die anderen die strategischen Falken.
V zásadě existují dva druhy izraelských jestřábů: jednomu říkejme ideologický a druhému strategický.
Für sie sind die Gebiete Teil des historischen Erbteils der Juden, was auch der Grund dafür ist, warum sie darauf bestehen, das Westjordanland bei seinem historischen hebräischen Namen zu nennen - Judäa und Samaria.
Podle nich tato území patří k židovskému dědictví, a proto trvají na označování Západního břehu jeho hebrejským historickým názvem - Judsko a Samaří.
Nennen Sie es fast-forward modernization (Modernisierung im fünften Gang).
Nazvěme jej vysokorychlostní modernizací.
Mit der richtigen Politik - tragfähigeren sozialen Sicherheitsnetzen, progressiver Besteuerung und besserer Regulierung (vor allem des Finanzsektors), um nur einige zu nennen - können diese verheerenden Trends umgekehrt werden.
Správná politika - pevnější sociální záchranné sítě, progresivní zdanění a kvalitnější regulace (zejména finančního sektoru), abychom jmenovali alespoň pár příkladů - může tyto zničující trendy zvrátit.
Aber gehen wir etwas zurück in der Geschichte, zur Gründung dessen, was wir den modernen Konservatismus nennen können, in Großbritannien und Frankreich im frühen neunzehnten Jahrhundert.
Vraťme se však do historie, konkrétně k založení toho, co bychom mohli nazvat moderním konzervatismem, ve Velké Británii a Francii na počátku 19. století.
Doch glaubte niemand jemals ernsthaft, die USA würden Citigroup und die Bank of America, um nur zwei Institute zu nennen, pleite gehen lassen.
Nikdo si však nikdy vážně nemyslel, že USA dopustí krach Citigroup a Bank of America, abychom jmenovali alespoň dva peněžní ústavy.
Eigentlich sind die Anreize bereits da. Einige relativ große Länder - Korea, Schweden und Großbritannien, um nur einige wenige zu nennen - hatten bereits sehr hohe Abwertungen zu verzeichnen.
Některé dosti velké země - za všechny jmenujme alespoň Koreu, Švédsko a Velkou Británii - již velmi výrazné znehodnocení měny prodělaly.
Wir wollen diese Fehlerarten RWT (reject when true) und AWF (accept when false) nennen.
Říkejme tomu OP (odmítnutí pravdy) a PN (přijetí nepravdy).
Das US-Verteidigungsministerium - um nur ein wichtiges Beispiel zu nennen - kombinierte ein Vierteljahrhundert lang beide Rollen und legte so die Fundamente der heutigen digitalen Wirtschaft.
Abychom uvedli jeden zásadní příklad: americké ministerstvo obrany od roku 1950 čtvrt století kombinovalo obě role, a vybudovalo tak základy dnešní digitální ekonomiky.
Als erstes ist der Nationalismus zu nennen.
Prvním je nacionalismus.
Obwohl die chinesische Führung versucht, die Uighuren als wachsende nationale Bedrohung darzustellen, gelang es ihr nicht, eine erst kurz zurückliegende Gewalttat zu nennen, die mit den Uighur im Zusammenhang steht.
Nicméně i když se čínská vláda snaží dokazovat, že Ujguři představují pro stabilitu země čím dál větsí hrozbu, není schopna jmenovat ani jeden případ ujgurského teroru z poslední doby.
Sie hatten keine Hemmungen, eine Blase eine Blase zu nennen oder zu intervenieren, um aus dieser Luft abzulassen.
Nic jim nebránilo, aby bublinu nazývali bublinou a určitou intervencí ji vyfoukli.
Možná hledáte...
Nenner |
nenne |
nennend |
nennende |
nennenswert |
nennenswerte |
Nennimpedanz |
Nenn- |
nennung |
Nennlüftung |
Nennwort |
Nennform
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.