nominieren němčina

nominovat

Význam nominieren význam

Co v němčině znamená nominieren?

nominieren Verb

— jemanden für eine Position/Amt vorschlagen Der Trainer nominierte die Spieler für das Qualifikationsspiel. Es wurden insgesamt neun Personen für das fünfköpfige Gremium nominiert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad nominieren překlad

Jak z němčiny přeložit nominieren?

nominieren němčina » čeština

nominovat ustanovit označit jmenovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako nominieren?

nominieren němčina » němčina

festsetzen ernennen aufstellen verabreden nennen designieren bestimmen berufen benennen anberaumen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nominieren příklady

Jak se v němčině používá nominieren?

Citáty z filmových titulků

Ich würde so einen alten Knacker nicht nominieren und auf Taylor pfeifen.

Takovýho ňoumu, jako je Miller, bych nejmenoval. Ať se Taylor třeba zblázní.

Geben Sie ihm ein paar Tage und dann nominieren wir einen anderen.

Dobrá. Dej mu pár dní na záchranu tváře a pak přijdeme s jiným návrhem.

Ihr könnt so viele nominieren, wie ihr wollt, und um euch zu zeigen, wie diese Prozedur funktioniert, verlasse ich kurz den Vorsitz.

Mužete nominovat, kolik lidí chcete, a abych vám ukázal, jak ta procedura funguje, opustím docasne predsednické kreslo.

Ich will einen Mann nominieren, der für mich der Einzige in Shinbone ist, der die Qualifikationen hat, um für uns für Souveränität zu kämpfen.

Rád bych nominoval muže, který podle me jako jediný v Shinbone má správnou kvalifikaci k tomu, aby nás vedl v boji za státnost.

Ich will den Vorsitzenden nominieren, Mr Ransom Stoddard, zum Delegierten für die Territorialversammlung.

Rád bych nominoval predsedu, pana Ransoma Stoddarda, za delegáta na teritoriální konvenci.

Ja, aber nominieren wir einen nicht akzep- tablen Kandidaten, kann er kaum was machen.

Pokud bude druhý návrh nepřijatelný, tak nic nenadělá.

Sie hat Bistagne, den Vizedirektor des Kanals, nominieren lassen.

Ona nechala Bistagneho jmenovat viceprezidentem kanálu.

Sie mögen keine Komplimente, aber ich würde Sie für den Nobelpreis nominieren.

Vím, že nemáš rád lichotky, ale jestli znám někoho, kdo má šanci na Nobelovku, jsi to ty.

Nominieren Sie mich in 70 Jahren, und ich bin bestimmt sehr aufgeregt.

Nominuj mě za 70 let a slibuju ti, že budu velmi rozrušený.

Vielleicht können wir ja die nominieren.

Mužeme nominovat je.

Vielleicht können wir ja die nominieren.

Můžeme nominovat je.

Sie nominieren uns wahrscheinlich für die Cochrane-Ehrenmedaille.

První vířivý pohon Federace. Nejspíš dostaneme čestnou medaili Zeframa Cochranea.

Er wird mich nominieren.

Bude mě jmenovat.

Wen wirst du nominieren?

Tak, kdo jde na špalek?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eine weitere gute Nachricht ist, dass die Europäer ihren Anspruch auf Ernennung des IWF-Direktors aufgeben haben (ebenso wie die Amerikaner, den Chef der Weltbank zu nominieren).

Další dobrou zprávou je, že se Evropané vzdali svého nároku jmenovat výkonného ředitele MMF (stejně jako se Američané vzdali obdobného nároku jmenovat prezidenta Světové banky).

Überdies endet gleichzeitig mit der Auflösung des Parlaments auch die Amtszeit von Präsident Carlo Azeglio Ciampi und das heißt, dass sein, vom neuen Parlament zu wählender Nachfolger ohne Mehrheit in beiden Kammern eine Regierung zu nominieren hätte.

Navíc ve stejnou dobu, kdy se rozpouští parlament, končí mandát prezidenta Carla Azeglia Ciampiho, což znamená, že jeho nástupce, zvolený novým parlamentem, by musel nominovat vládu bez většiny v obou komorách.

Sollte HDZ den vom Westen unterstützen Aussenminister Mate Granic nominieren, hätte sie gute Aussichten auf den Gewinn.

Pokud HDZ nominuje Mate Graniče, stávajícího ministra zahraničí, za jehož zády stojí i Západ, pravděpodobně vyhraje.

Da die Kommunalwahlen und das Recht, unabhängig Kandidaten zu nominieren, zunehmend institutionalisiert werden, wird die zentralisierte Machtstruktur der Partei langsam durch das wachsende Verlangen der Menschen nach Selbstbestimmung unterminiert werden.

S rostoucí institucionalizací místních voleb a právem svobodně jmenovat kandidáty pak touha běžných lidí po sebeurčení pomalu rozvrátí centralizovanou mocenskou strukturu komunistické strany.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...